</p>522.I hope you would leave us some leeway in terms of payment. 7 g: O# s" p0 n; b. M% w
我希望在付款条件方面你们能通融一些& v, I# h: O* C, P1 T6 \
523.Would you agree to a 30-day credit period? ( Z2 n$ M$ \# F/ ?' K, Z4 G
贵方能同意60天的付款期吗?9 G6 L/ r6 t9 V) c
524.Because of the money problem, I hope that you can allow us to pay in installments with the first payment after delivery, then we’ll pay the rest once month. # K! d% I( h( p; P. _
由于我方有些财务上的困难,希望贵方能允许我方分期付款,在交货后先支付第一笔款项,余下的货款则按每月一次支付4 x5 g, Z% ?8 E! B( Q5 H- _" X( C' ^
525.We are having some trouble in receiving payment, so we want to ask if we could defer payment until the end of the month.
. q5 {0 `" T8 b因为收款方面有点麻烦,贵方可不可以将我方的贷款延迟到月底再支付/ n* ^+ D$ X/ o7 r2 _* `3 G
526.We refer payment after delivery, because these goods are very expensive. 9 w) S7 q" l. l, e" a2 c- ^# ^) z0 M
由于这批货物很昂贵,所以我方希望在交货以后付款6 t7 S! _0 b$ a7 T1 `- P; c+ a6 Q
527.We hope to payment by bill of exchange at 30d/s . 9 ]% K" k) L) @. |- K# u+ l# L
我方希望以30天期的汇票付款$ X2 Q5 m& Z- Y5 J1 x" \9 z6 |
528.We hope you can accept payment in other currencies expect in US dollars. , n2 r, v2 p* }- {, {
我方希望除了美元之外,贵方能接受其它货币的付款9 V6 @* U7 Q* B" `' F+ |
529.We shall be very happy if you can grant us a extension of 2 weeks.
2 |$ F7 b0 L1 ]; H$ c如果贵方能给予两个星期的宽限的话,我方会很高兴的
* \! Q/ y9 Z0 |, V: ?4 E8 b* q0 ?530.We ask to put off the time of our payment 3 months later to facilitate the capital turnover.- w9 _4 g4 N; r6 b" Z1 ^! a! a
我方要求延迟付款3个月,以利资金周转 |