BEC词汇之薪水（三）

会计考友

BEC词汇之薪水（三）
10 Bonuses
奖金
Money paid by the company for various reasons, such asmeeting objectives, productivity incentives, special events (e.g.Xmas), etc.
公司根据不同原因支付的钱，如完成任务，激励员工提高生产力，特殊节日（如圣诞节），等等。
11 Deductions
' \% T. {. c2 G, [1 I; }扣除
Deductions are amounts retained by the company from your gross amount.
2 c8 w2 s) P! H0 f( V( }3 i* G扣除费用是公司从你的工资总额中保留的部分。
They are also commonly referred to as deductions at source. Some of the more commondeductions are:
通常也被称为从源头上扣除（直接从工资中扣除）。一些常见的扣除费用有：
12 Income tax (federal, state(U.S.) or provincial(Canada), municipal in some locations)
) I* A- Y! r* C* `# O( v个人所得税（联邦，州（美国）或省（加拿大），一些自治市或自治区）
13 Pension (employee contributions for retirement. A common plan in the United States is the401K plan).
  h: G2 Y, N, l3 N0 Y9 v养老金（为退休后做的准备金。在美国常见的是401K计划）
14 Medical (to pay for medical insurance. This is more common in America. In Canada, everycitizen is already covered by a global plan called Medicare, so the company plan most commonlyfound there is for dental care, which isn't covered by Medicare)
医疗保险（为医疗保险所付的钱。这在美国更普通。在加拿大每一个公民都参加一个被称为医疗保健的全球计划，所以公司的医疗计划通常只是为医疗保健不覆盖的牙科）