欢迎宴会 welcome dinner
/ Q5 f9 ]0 j* [2 S7 r- U7 F* Z* U6 I
便宴 informal dinner
6 s" x: h0 ^6 l6 @( [& ]2 M+ i( S9 T$ @# I9 ^( ^+ h5 k8 d
午宴（附有情况介绍或专题演讲等内容） luncheon+ \7 ~3 ]9 R& M) `: C y! \
! R! w- ]7 t9 h( V
便餐 light meal $ y$ R6 v9 |6 W3 ?0 D
) F, o! O. Z2 a1 c% a0 \8 j8 P( k 工作午餐 working luncheon
7 `: m- f- J" j6 ?7 A% D7 g( M( `
& z" f: k* c" N! X r7 @ 自助餐 buffet dinner/luncheon
1 Z# O0 Q$ z& D$ F" H1 ]3 r8 p2 e+ g1 U
答谢宴会 return dinner
8 ^4 m- C; j! e3 r( K* i+ S& S- w5 ]6 c; P+ ^; C( l; p" y( V
告别宴会 farewell dinner & ^& k$ H) ^$ c$ v; ^( [
, f6 F' R9 L( t. o& @$ W
庆功宴 glee feast . x9 {3 v+ F5 I3 r6 H* I
7 s% k G- u, T 招待会 reception
! n$ [$ U+ x1 [; k; v G- x8 g* | {. Y" s7 h$ y! s
庆祝中华人民共和国成立四十五周年招待会 Reception Celebrating the 45th Anniversary of the Founding of the People’s Republic of China ( {& X6 v9 T3 `
$ b- y( J- D+ b' `* j. _ 鸡尾酒会 cocktail party 0 K1 K+ e' b- s4 }4 ?' h
: x7 V" [, r" O0 W0 Q% J# @
茶话会 tea party : ?, g$ D7 S0 X, N! n- T5 n
" S3 K7 F- ?, ] 包餐/点餐 table d’hote/a la carte
# @# C) C( |& @: i7 d4 T9 j9 J @% Y% {) N2 ^6 ]6 @
上菜 serve a courst |
发表于 2012-8-14 19:12:39
