Outlining the Organization of your Company(2) 介绍公司组织结构(2)% y8 |/ r. g$ `5 X( h
# w3 F. a: _% I! ]7 m2 v* w
( E; t* f6 e0 j5 c) Q% F
上一次你听到了Michael对公司的组成部分做了一个简单的介绍, 现在我们来看看这些部门的主要职责,还是先看一下 words and phrases吧: , I" v( l( V1 H9 ^( L
7 e4 J9 ~* S ?+ }" T# l
personnel management 人事管理
& Z* ?2 ], Z/ e
7 I( a0 B# ?8 h- t0 Oplanning 企划 ' \& m. Q" U4 E9 P
advertising 宣传 9 v3 _' c0 X/ Y& Y
selling 销售
! ~3 X' V; F7 r+ D; r( c' K specialize in 专门处理
O" U4 Y* U, w8 ^! p innovative 新颖的、创新的 8 _$ D: U- i' R2 U6 H- G
research institute 研究中心
5 g9 x) a" K$ l sophisticated 复杂的,精巧的 ' o- t9 ^: |- j* p6 p9 U6 T
operate 运转 ; G8 A' X) k4 C2 {9 ^
according to 依照……,按照…… * v! y2 r& p/ K4 ? j; P& P0 Z
develop new products 开发新产品
" D, w9 v& M# Y) \4 N) X* x* bhigh-quality products 高质量产品 ; T2 r' G2 j$ \0 Z5 e! z3 ~8 q
6 H- d' {6 m _& m" q3 U& y" o0 y
poor(low)-quality 低质量的
k5 O k3 F3 z; N6 o8 k in large volumes 大批量 + r' s1 O+ d8 N9 J! ?* A( Y" ]
entertain your questions 接受你们的发问 5 n: E% o+ q( \( [4 T2 C4 I
上一次你听到了Michael对公司的组成部分做了一个简单的介绍,现在我们来听听公司里这些组成部分的主要职责是什么: % g5 @) K; _/ ?, T/ X% N. F! e2 Q# {6 S
First, the main office, which is located in Beijing, specializes in personnel management, planning, advertising, and marketing of our products. Offices in other locations act according to directions by the main office.
+ u" l& ^) f9 }1 K% f, q首先,他说到总公司的职责就是"人事管理(personnel management)、企划(planning)、宣传(advertising)以及销售事宜(selling)。其他各地则根据总处的指示来行事。 这里specialize in 表达的是"专门处理"的意思,比如说我们以后将陆续讲到一些specialized knowledge about business English"商业方面的专业知识"; 另外Michael在讲到"按照(总部行事)的时候",用到了according to这个短语, 想一想在工作中,You often have to make decisions according to circumstances. "你经常要视情况而作出决定"; |