商务英语常见热词总结（17）

会计考友

The country should have a better job alert system to help students choose their major in college.
' z) l) q. H+ g: l- E. F　　我们国家应该有一个更好的就业预警机制来帮助学生在大学里选择专业。
　　解析
! Z* p' ?7 }6 r8 ?　　Job alert system：就是指“就业预警机制”。
% V& x9 c# E$ U7 S* {　　建立预警机制是为了更好地防范风险，减少损害，如financial alert system(财务预警机制)，earthquake alert system(地震预警机制)、tsunami alert system(海啸预警机制)、emergency alert system(突发事件预警机制)等。
4 E  B' c& d) \  Y- c$ |9 s　　延伸阅读
# m0 i, F- \+ k% k3 r8 O$ k. D　　在《2010年中国大学生就业报告》中，法学、动画等10个专业因就业困难而被预警亮“红牌”。大学生成为就业弱势群体在我国已成为不争的事实，高校专业设置不当是造成大学生在就业市场缺乏竞争力的一个重要原因，对此教育部官员提出应完善就业预警机制。
) [) [) C5 [" |* @6 l' b( Z　　受到高校学生就业前景黯淡的影响，报名参加national college entrance exam(高考)的学生人数连续两年出现较大幅度的下降。经济形势的不稳定也造成了公务员等所谓的iron rice bowl jobs(铁饭碗)变得十分抢手。大学生就业困难还造就了都市中的一个新群体——ant tribe(蚁族)。