2012BEC中级阅读汉译英对照07

会计考友

那种产品好像就是我们所想要的。 That sounds like the product we had in mind.  
8 f+ s" ~: b  W: u% D! k: Q　　我敢保证你会喜欢这种产品的。 I’m sure youll be pleased with this product.
　　我确信这种产品有各种你所要的款式。 I’m really positive that this product has all the features you have always wanted.
　　我强力推荐这种产品。 I strongly recommend this product.
　　如果我是你，我就选择这种产品。 If I were you, i’d choose this product.
% p+ M; R' k7 R0 p　　这种产品我们已有很大的需要求量。 Weve already had a big demand for this product.
" z+ Z! c  t4 [! s　　这种产品在国外很畅销。 This product is doing very well in foreign countries.
　　我们的产品在国际市场上具有竞争力。 Our product is competitive in the international market.
　　让我来说明是什么原因使我们的产品销售得那么好。 Lets move on to what makes our product sell so well.
　　很好，那正是我们想要听的。 Good. Thats just what we want to hear.
　　我们产品的特点就是它很轻。 The distinction of our product is its light weight.
4 g* ?- f: ]; p. U( N( Z　　我们产品价格低廉，具有竞争力。 Our product is lower priced than the competition.
5 A% F$ p+ g. I/ }. i/ c　　到目前为止，顾客对我们的服务质量评价甚高。 Our service has been very well-received by our customers so far.
　　这种产品的真正优点之一就是高质量和小体积。 One of the real pluses of this product is that it is of very high quality and of compact size.
　　我们可以看一下X200型的详细规格吗? Could we see the specifications for the X200?
　　当然，同时我们也有测试结果，我们相信你们会有兴趣看的。 Certainly. And we also have test results that were sure youd be interested to see.
　　你们的零售商和消费者的反映怎样? How about feed-back from your retailers and consumers?