a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 69|回复: 0

[综合辅导] 2012BEC中级阅读汉译英对照11

[复制链接]
发表于 2012-8-14 19:12:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
你怎样决定产品是安全的呢? How did you decide that product was safe?   你凭什么相信产品是安全的? Whats the basis of your belief that the product is safe?
. ?8 Z3 x: ?* i$ v: t# k6 G" J  我想知道你们是如何得出结论的。 I'd like to know how you reached your conclusions.
( v5 a8 f, N3 S, s- N( v) t" p2 `  这种商品成本价是多少? How much will it cost?" \: l9 ?2 S& y  {& n! g) Y
  我们订价为98美元,几乎少于竞争对手30%. Weve priced it at $ 98, almost 30% less than the competition.
1 O8 X8 p4 y+ k! V2 T+ X( ~  z  试销说明了什么? What does the test marketing show?
/ s9 D- W# U2 K* E: j# i% M  这在所有市场销售良好,所以获得三成的市场占有率是指日可待的。 It was well-received in all markets, so a gain of three market share points can be expected.
" _7 r0 x& \/ P' L( G  我得说预定发货日期应该在本月底。 I'd say the expected delivery date should be by the end of the month.8 m) f8 v6 `# E9 R! _3 g5 B* S
  下个月底好像是最佳的销售日。 The end of next month looks like the most probable sales date.2 J( x' n8 f5 Y; ?
  我们订价为98美元。 Were aiming its price for $ 98.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-3 02:00 , Processed in 0.297651 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表