关于那事我不敢确定，蒋先生应该知道答案。 I’m not really sure about that. Mr. Jiang should know the answer to that.
8 P% p7 x2 }7 \$ D" g 让我直接问经理好了。 Let me direct that question to the manager. " x [" t& q& L' a+ u# I2 B& Y
那部分我不熟悉，让我找专业人士来说明。 I’m not familiar with that part. Let me call someone who is more knowledgeable.
8 ?1 e2 E9 ^) J) o }+ B' o) S7 ` 是的，我想知道你们的日生产额。 Yes, i’d like to know your daily production. : b5 S( T8 Z' G7 L: R0 p
你想知道什么? Is there anything youd like to know? % M- S! _9 T, |; r
我们减少到每台8.7万美元，订购超过100台给予5%的折扣。 We think $ 87,000 per unit with a five percent discount for orders over 100. % h3 B5 Z: F5 e
单价似乎合理，但我们希望给予更高的折扣率。 Your unit price seems fair enough, but were hoping for a higher discount rate. 9 t& T. r6 e8 q' v, r0 o$ a
订购500台或500台以上都不得有可能给予7%的折扣。 Seven percent would be possible for orders for, say, 500 or more.
7 `& U" o( g, M! c3 e 你们的产品最优惠的价格是多少呢? Whats the best price youre prepared to offer for your product? 3 [2 m8 U* z6 x5 O1 x u
这要根据所订的数量而定。 It depends on the quantity ordered. / d& p6 r# e' Q" d O S2 n' ^
你认为你们产品的价格公平吗? What do you think will be a fair price for your product?
( s$ [, G7 M2 L) N, h1 x 你们每件要价多少呢? How much do you charge per unit? 9 }! S S7 c. J# B5 P5 h- q
这种产品你们的批发价是多少呢? Whats your wholesale price on this item? 3 I0 h: o3 n4 [; ^% x! M) J
总折扣你们准备提供多少? How much of a volume discount are you prepared to offer? |
发表于 2012-8-14 19:12:39
