a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 49|回复: 0

[综合辅导] 2012BEC中级阅读汉译英对照19

[复制链接]
发表于 2012-8-14 19:12:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
对不起,我可以问个问题吗? Excuse me, but may I ask a question?  
' p/ u. ]5 e% N: T( q  对不起我插个嘴,我有一个问题。 Forgive me for interrupting, but I have a question.
8 _2 `, n' E& M. y; R" ^& P& j  在你接着干之前,我有一个问题。 Before you go on, I have a question.
2 N. t0 O  f6 Z! _0 h' K  很抱歉,我插个嘴,我希望你多解释一些。 I’m sorry to interrupt, but i’d like you to explain that a little more. ( d1 \) ~  K8 R" e: ~5 l) _
  真的,你想知道什么呢? Sure, what did you want to know?
5 d( u* G0 R8 {  当然,你什么都可以问。 Certainly. Ask whatever you like. - M6 c) c, g$ e/ U- k8 a
  我们确实有办法把这事办成吗? Do we really have the means to actually pull this off? : Q$ ?$ G$ y9 S# _8 J' U( m9 e
  对不起,你的问题我没有理解,请你再说一遍好吗? I’m sorry, but I didnt understand your question. Could you please restate it? ' I- V$ {: }$ [; M" T
  请你把你的问题说清楚好吗? Would you please clarify your question? 1 P# m# A$ [% M' [: `) U  Z# \
  我没有听清楚,请你再说明一下好吗? I didnt catch that, Could you go over that again?
' N) g4 V% O8 z  Q% T& F  抱歉,我不明白你的意思。 I’m sorry. I dont get what youre driving at.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-7-6 18:27 , Processed in 0.303587 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表