a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 67|回复: 0

[综合辅导] 2012年上半年商务英语考试汉译英资料(26)

[复制链接]
发表于 2012-8-14 19:12:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
我要打对方付费的电话到台湾的台北。 I’d like to make an overseas call to Taibei, Taiwan by collect call.  
1 K7 I8 g4 L( _4 S5 i( o, I  我要打到伦敦的叫人电话好吗? Can I fix an overseas call to London by person-to-person call?
' ?! [. H% u6 [2 f0 ~. u. Q  对方的姓名是什么? What is your parts name? www.examw.com
/ ~. |- Q4 a2 `  j, n  你的姓是怎样拼写的? How do you spell your last name? / P! p  p9 B- G, U- u* @
  请换成英镑吧。 Pound Sterling please. # s+ ^8 A. K. z5 b3 J' h
  这个,呃,我看可以。您想透支多少? Well, er, in your case, I see no reason why not. Whats your proposition? 1 K# t8 k: l+ p! @. ?/ T
  这笔透支要利息吗? Is there any interest on this money?
  _( p; F' s9 E/ K  是的,先生。本月12日这一天您的帐户上透支了15美元。 Yes, sir. Your account was overdrawn 15 dollars on the 12th of this month. 2 l! t/ d  l2 e7 x' {0 d. C
  根据规定,先生,您应该补偿银行付的那笔款了。 According to the regulations, sir, youll have to reimburse the bank for the amount paid.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-7-4 05:12 , Processed in 0.151746 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表