2012年下半年商务英语中级考试英汉译文（9）! G) p7 A/ V- @
我查对一下然后送还给你。 Ill check into it and get back to you.
4 N# U. `( Y+ ]2 g C" D$ i 我没有这个数据，但我会找到的。 I dont have the figures, but Ill find out. @5 P" y% b* s8 `: ~
那不是我的范围，但我会为你找出答案。 Thats not my area, but Ill get an answer for you.
6 [. O4 P8 M# s! v- I- n$ P 那件事我让蒋先生来答复。 Lets ask Mr. Jiang to answer that.转自:考试网 - [Examw.Com]; e9 ?2 k, |0 }8 A O
各位女士各位先生，早上好，在这里见到你们大家使人感到非常满意。 Good morning, ladies and gentlemen. Its very satisfying to see so many of you here.
' T7 _0 G0 z. N v 今天我要向你们展示一些东西，我相信你们会感兴趣的。 Today, i'd like to show you something which Im sure youll find interesting.
' o6 j, S2 D: S, A) `' r 这种软件的研制超过5000工作小时，今天我很荣辛地向你们展示它。 Over 5,000 hours of work went into this software, and today its my privilege to bring it to you.
. L2 K3 t- h' T' Q4 h' V 今天跟你们说话至感荣幸。 Its an honor to be speaking to you today.
- @$ c& z- K/ P 我叫巴纳德，能够向你们说明我们的新产品，我感到非常荣幸。 I'm Barnard and its my great honor to tell you about our new product. |
发表于 2012-8-14 19:12:39
