2012年上半年商务英语英汉对照辅导29

会计考友

得知你方报的都是到岸价，希望能给我们报船上交货价。 I understand all your prices are on CIF basis. Wed rather have you quote us FOB prices. 　　请告知你方大概要订多少? Would you please give us a rough idea of the quantity you require?
　　我们经营微波炉出口业务，现冒昧给你方寄去我方报价单供参考。 We handle export of microwave ovens and would take the liberty to send you our price list for your reference.中华考试网
　　我们很高兴收到你方8月6日来函得知你方对我们的玩具非常感兴趣。 We were pleased to hear from your letter of 6 August that you were impressed with our selection of toys.
- l, {) D' [/ t7 s. T3 s5 u( H　　我们有各种各样适合各个年龄层次的羊毛衫，特别是您专门提到的青少年市场。 We have a wide selection of sweaters that will appeal to all ages, and in particular the teenager market which you specified.
　　我们工厂完全可以生产出你方询价单中要求的2000件货品。 Our factory would have no problem in turning out the 2000 units you asked for in your inquiry.
　　我们可提供现货并按你方所定日期交货。 We can supply from stock and will have no trouble in meeting your delivery date.
; h4 D, |2 N- n6 v: S- q% n　　很高兴告诉您你方要求的运输设备我方可以发货。 I am pleased to say that we will be able to deliver the transport facilities you require.