办公室行为及情感表达——建议(2)9 E6 T+ }* S9 o: V) ?0 @8 l
1.Please be advised 请注意……
( a3 }) p+ E6 ~ z* V4 d& T A: Please be advised that CWC Corp. is no longer part of the Encore Group.
& e( |% f5 w& P3 Q! c) z' @7 R+ S B: When did that happen?
/ {( q9 Y2 W- J1 u A:请注意CWC公司已经不属于科恩集团了。
" k* \5 H! ~- D6 r0 ?' Q B:什么时候发生的事?1 b- w, Q; b+ `
2.Shall we 我们……好吗?
% B; C) }' U: _- u% z% |+ ^( Y5 C A: We need to go back to work. Shall we?
/ ~/ D# _" V; t B: Sure. Let's go.
' ^( |/ u# A" m, r* z, h A:我们要回去上班了,好吗?0 {9 o/ F9 |( ]& `/ l9 W
B:当然,我们走吧。
+ C# N3 S; T# Z9 f+ s 3.Shouldn't you 难道你不应该……& G: O8 T) v. N) F* V, F
A: Shouldn't you take care of your dad?
. x( i N: f( l& c K* [' s. k* Z B: I should. But I have no money to help him.4 ?3 j' P$ K- V0 j
A:难道你不应该照顾你的父亲吗?! G+ m$ @( r% x
B:应该的,可我没有钱帮助他。7 S8 Y$ h, r, ?2 K C/ w% A/ \4 C
4.Why don't you 你为什么不……3 E5 G: r f/ N4 `' `9 f+ p" |
A: Why don't you find a better place to live?4 x D+ l0 k b' e
B: I can't afford a better place.
6 X/ f" j! k& o1 w' I: b6 B7 { A:你为什么不找一个好一点的地方住呢?
" d0 W4 v( O; l1 _! M0 _3 D B:我住不起好的地方。 ^7 H D; F( y( A6 H; _
5.You don't want to 你不要
1 y [! A* R3 L2 c. p- I3 ]$ w- p A: You don't want to hurt her feelings." M9 E) ^1 L0 @
B: I'll have to keep the truth from her then.2 c0 O# e I3 J1 T
A:你不要伤害她的感情。) E3 k! F) r0 k1 h8 x3 f) |/ T
B:那我就不能告诉她实话了。 |