高级商务英语口语辅导：口语会刊（128）

会计考友

　办公室行为及情感表达——反对（2）
6 Y2 i5 O5 O" S4 P8 g　　1.No-go 禁止
5 L1 C; t% W/ w* w; F　　A: Is it a go or on-go?
　　B: It's a no-go.
6 ]3 Y( h" t1 R. L0 x+ u　　A：是行还是不行？
2 h: w" X( r$ T# \　　B：不行。
　　2.Objection 反对
　　A: Objection! The defendant is not answering the question.
　　B: Overruled.
% P% m; b0 P& P" s$ Y8 H　　A：反对！被告没有正面回答问题。
　　B：反对无效。
* l; ]0 p: h2 p$ Y. G3 ]0 z4 D　　3.Over my dead body 除非我死了
　　A: We want to buy your property.
　　B: Over my dead body!
) ^. q$ X; i1 i% V' C: @　　A：我们要收购你们的资产。
4 m# p' P# X: \　　B：除非我死了。
! ?$ R( R! B( s3 ]% H　　4.Never mind 算了吧
　　A: I can't help you with your homework.
　　B: Never mind. I'll get help from somebody else.
$ U+ v. ^2 H2 ]1 q2 I; T　　A：我不能帮你做作业。
; K' W, o' t1 E( m　　B：算了吧，我去找别人帮忙。
　　5.That won't do it. 那不行
　　A: How do you like this outfit?
& w7 V6 L0 t' y. O, {# [　　B: That won't do it.
' i& @0 ^( U& N0 y% `　　A：你觉得这个外套怎么样？
4 R0 W+ }2 b4 m& t9 T+ R  ~　　B：那不行。