高级商务英语口语辅导：口语会刊（137）

会计考友

　公共关系——工业展览（1）
　　1.Displayed product 展览产品
% E! ]& P+ ^' S# {6 i# o1 K  H　　A: Do you have any displayed product of your company?
　　B: Sure, let me show you.
　　A：你们公司有产品参展吗？
　　B：当然，我指给你看。
' s2 l! g5 ?, @- i　　2.Dry run 预演
　　A: Did you have a dry run?
' g% e6 g) ]6 |' o0 ?8 ?　　B: I did it twice.
　　A：你们预演过吗？
; K0 p8 w# J8 c. C; t! a　　B：我排练两次了。
* c7 T0 e8 x7 u' E4 _　　3.Free samples 免费样品
7 ]" B) g  F# d, L" P$ z# b) V　　A: Are there any free samples that I can have?
　　B: You are looking at them.
- p* O4 C: O* _! t/ V　　A：有能拿走的免费样品吗？
1 H1 t/ K1 |5 X3 z0 q: R. |( J　　B：你面前的就是。
; @+ r8 k& Y4 N. p/ Q/ N! _　　4.Free souvenir 免费纪念品
0 U0 {# W4 v/ @8 @; s: n　　A: You can have it. It's free souvenir.
　　B: Thank you.
　　A：你可以拿一个，是免费的纪念品。
/ }4 F; x; S0 N　　B：谢谢你。
　　5.Fuel efficiency 能耗
) D! y+ ^! g( u( m　　A: What is the fuel efficiency of your new model?
0 g  M- f7 \! f! i! @$ s　　B: It's about forty miles per gallon highway, and thirty miles in the city.
　　A：你们的新车型能耗怎么样？
　　B：在高速公路上大概是每加仑40英里，在市区30英里。