高级商务英语口语辅导：口语会刊（139）

会计考友

公共关系——发表/宣讲科研论文（2）
: h  ~, M: \9 y　　1.Attention of the audience 听众的注意力
　　A: How do you attract the attention of the audience?
1 j; d( w+ S5 Q! E& J, P! e1 Z　　B: A striking title would help.
0 k; i& Y; p* _1 i9 J　　A：你怎样吸引听众的注意力啊？
+ u3 L4 b# h, w) h* G) `% _　　B：一个吸引人的标题可能会管用。
　　2.Conference Committee 会议委员会
# K5 M  b/ V% {3 E2 z5 P　　A: Congratulations! You are on the Conference Committee this year.
　　B: Thanks. It's just more work.
　　A：祝贺你了！你是今年的会议委员会成员。
　　B：谢谢，只是再多做一些工作而已。
　　3.Dry run 预讲/练习
　　A: Would you like to do a dry run?
　　B: I want to do one. Who can be the audience? Could you?
　　A：你想要做预讲吗？
2 |% f- U+ V& D0 l$ h$ U　　B：我想做一次，谁来做观众呢？你可以吗？
5 w2 h6 I$ c! x- I  c# L. y* ~6 N　　4.Microphone 麦克风
' F0 u$ c# i* ^2 a) r& j( v　　A: My vioce is weak. I need a microphone.
　　B: I'll get one ready for you.
　　A：我的声音小，我需要一个麦克风。
　　B：我会给你准备一个。
　　5. Call for Papers 征文通知
　　A: Did you see the Call for Papers of SAE?
& D4 W$ L1 N0 d# w' Z) L　　B: I did. Do you plan to submit any paper?
9 C4 ~5 u# v+ ^' T$ a, h/ k　　A：你看到SAE的征文通知了吗？
5 ]2 ?, u+ E  x2 L　　B：看到了，你打算递交论文吗？