211 We'll sign two originals, each in Chinese and English language. 我们将要用中文和英语分别签署两份原件。
9 l3 ^. P. m% z( I# r. C1 T% a* |8 R; G
212 I am ready to sign the agreement. 我已经准备好了签合同。5 M, H! @4 ~. Z* F
7 c6 k" ?) x4 N$ A
213 I'm sure you need an original signature, not a faxed copy. 我知道你们需要的是原件，不是传真件。5 q" B1 ]8 Z3 {
9 t* P! h4 I! F0 o; _+ q9 A; }
214 So I will receive and sign it overnight. 那么，我明天就可以收到并且签上名了。/ e0 S& w# y* [4 \
; O8 r6 k$ t. e* t* W
215 We'll still be able to meet the deadline. 我们还是可以赶上最后期限的。
- ~' D2 Q8 D5 H q3 z
8 ?2 t% w l# J7 T3 d216 I will keep you posted. 我会与你保持联络。5 ]/ f* Y @% J F3 ]6 [# N: p
0 J# J4 L: t" T; x
217 What is your hurry? 什么事让您这么着急呢?
3 \3 g/ @/ ^1 |$ y2 O, D9 \
9 N, e5 l/ x5 w- ^218 I'm sorry to burst in on you like this, but I'm really upset. 我很抱歉这样突然地找您,但我真的很心烦。
M! t/ f& U: Z& T/ b; G! N3 r6 P+ W2 i
219 What on earth has happened to trouble you so? 到底发生什么事让您如此发愁?
8 V6 F5 h9 M4 Q5 G) J9 I
6 Q' V- `3 `' ~9 H% A220 I'm afraid I have bad news for you. 恐怕我有坏消息要告诉您。 |
发表于 2012-8-14 19:47:01
