日常办公室用语——口信（1）* y( Q$ K' ?$ w/ H
1.After the beep 嘀声后（留言） 1 {% x# F5 k# i6 A$ {
A:What's recommended outgoing message?- b' m. b3 U0 K F; H% m
B:You can say something like this:"Nobody is available right now. Please leave a message after the beep."
1 W M4 \3 W; w- A- F$ @ d S5 x' Y' U: U* T/ i2 E
A：有什么推荐的外方电话录音？6 V$ Q- F$ R4 k% s0 e
B：你可以这样说：“现在没有人能接电话，请在嘀声后留言。”
6 a e7 D! Q1 W2. Incoming message （电话）留言( i1 M* O! e) W9 i
A: How many incoming messages do you have?. x1 O. X. H: Z2 j! m
B: I got five.
! p6 l, R6 |/ C2 ^! u4 w4 eA：你有几条电话留言啊？
" A/ W# A+ \# I( n. GB：五条。( K; s; s* N9 }: R6 [+ B5 D
1 Q- t& V% m& Z$ t( P) H) X9 `% O3.Leave a message 留口信! {% c; ?1 ~- J; `* x
A: Hello, may I speak to Lily?/ D0 [- Z9 `9 U: A% O' U
B: She is not in.
, J0 e. `: T: UA: May I leave a message?& k) T- m+ G+ a4 V
B: Sure.
# p% Y; y1 R! Q/ T( L. V2 g1 `! h' j6 i( q( }9 v+ \6 { a0 |0 W0 e5 G7 {; o
A：你好，莉莉在吗？
0 ?, L6 ^3 b% u) K8 B$ _B：她不在。& a: j; q9 H5 ~& a0 b
A：我能给她留个口信吗？
7 C* |0 P1 M0 w* _; G3 K8 ]B：当然可以。0 \5 r( I, z5 o2 \, L, L* i% H+ }
4.Sorry, I missed you. 对不起，我没接到您的电话。 4 `; k) G5 i8 ?& d' W
A: Sorry, I missed you. Please leave a message after the beep.
) [; t; x' m4 R1 d0 D! `8 Z) XB: This is Richard. I need to talk to you right away. Please call me as soon as you come back. - ]1 I+ Z' S) ^% c( I% c6 n, D# b
A：对不起，我没接到您的电话，请在嘀声后留言。, e0 G- P' Q9 I- b- V
B：我是理查德，我要马上和你谈谈，回来后立刻给我打电话。) h# S1 n9 d( v" r4 t% s1 k
5.Take messages for me 帮我保存留言
" z ~) a/ ^7 c t7 Z8 I5 j5 u1 c8 n! j6 ~, @
A: I'm going to the New Plant this afternoon. If someone is looking for me, take a message for me please.; @5 n( J5 b# ~1 W% v
B: Okay, I will. & i& h4 w! n! u; \ w3 f1 k
A：我今天下午去新厂区，如果有人找我，请帮我保存留言。8 S4 P1 ~4 |3 o! C N1 [& Q- f. p
B：好的，我会的。 |
发表于 2012-8-14 19:47:01
