会议用语——工作计划会议（1）
$ [8 f/ g5 C! ~3 i B1.Budget planning 预算计划 ; r& z8 V% i, p
A: Who did the budget planning for this program?' T, m ^: d4 N B( O
B: John did. Any problem?
" G2 X0 v3 R# I; [2 A4 g8 XA：谁做的这个项目的预算计划工作？
# h/ _4 S2 @# b+ H4 ]) W9 _B：是约翰，有什么问题吗？
" Q0 Q2 S$ y" f0 I4 a; N2. Financial forecast 财务预算6 _; S3 I( Q6 I8 i: t5 D, E3 [
A: Could you show the financial forecast for the next quarter？
) _# A" w" Z1 L/ [B: Sure.
! F. ^, l* K) B+ j) IA：你能给我们看看下个季度的财政预算吗？- B8 P [( ]$ D3 l% v' H
B：好的。3 e% d" |. j0 C) a- c$ q; e) T& _
3.Action plan 行动计划% p/ C0 i. U5 Q4 V2 I
A: Do you have an action plan?
& s5 Z8 z$ V, [# \% p; e. C9 t3 XB: We just finished the action plan yesterday.Would you like to review it?4 `$ _) s7 J9 n% M% s. X
A：你们做行动计划了吗？$ l+ f0 q l6 s1 y' }) X
B：昨天才做完，你要不要审查一下？
[( d) |5 p( n" u6 X
6 ]& z8 U* n. Q5 \: ?4.Five-year planning 五年规划% Q# ]* {+ _3 j4 ]
A: I heard that you are in charge of the strategic planning.
! [% k5 \5 V* }- j: J$ ^3 `7 cB: Yes. I'm busy with the five-year planning right now.
4 c0 L* f4 X8 G# I$ _0 ~A：我听说你在负责战略规划。
1 J' U! Z1 K1 n2 F& l$ LB：是啊，我现在正忙着做五年规划。6 u# m1 t5 I: J" u, [
" G. f' \2 A" w) i# ^: B
5.Lay off （暂时）解雇
* X- f. }+ o# IA: The volume is down for next year./ D6 f `) t3 I
B: Right. We may need to lay off some plant workers.
( M2 |. I( A. } n- A. n1 X& }" vA：明年要减产。
( ^. B3 j0 D- a* p& c/ x* ZB：是的，一些工厂的工人可能要暂时解雇。 |
发表于 2012-8-14 19:47:01
