业务职能——产品开发（1）) h0 j) ?5 ^1 K! J; M. `9 T( \
1.Assembly 总成
6 d4 s; t- x8 F9 _/ O8 u8 L' mA: What is an assembly exactly?
9 _9 `- m& i' e- a+ CB: Assembly is a component made of more than one part.! T$ e/ t+ d: E: l; B0 u6 K
A：总成到底是什么？
* F+ I+ a8 Z) ]" _. HB：总成是由一个以上零件组成的部件。 ; @6 K, `; T% I* |! r. e8 X( G
7 ]# K) u# L4 ^
2.A-Surface A级表面# h. W# Z2 f( O0 w, f Q# t* n* B
A: What about A-Surface?5 c& B6 e/ f' a. y" T1 j
B: A-Surface is the surface of a product that a customer can see.
. c; }. a3 }" OA：那A级表面又是什么呢？
: I5 s* }4 w0 f$ G! eB：A级表面是指顾客能看到的产品表面。' _% h7 A: Q x$ [" D
' Q( |; i7 w! W3.B-Surface B级表面 y$ l8 w' ^1 E, D: d- h
A: They also talk about B-Surface. What is that?1 j4 T# @9 x. |; {+ ]
B: B-Surface is the surface of a component that you can't see in the normal service condition.
9 {- Q6 q+ u2 i; s U2 ]9 EA：他们还说到B级表面，那是什么？1 g R4 H5 ^6 a
B：B级表面是在正常使用状态下看不到的部件表面。+ L& J: @# h6 n, V" v
& q/ {+ W: I2 T8 {# m4.Bushing 轴套
/ e0 |5 M6 o6 |( Z0 kA: Self-lubricated bushing is very popular in western countries.
( y- x! n% a5 I8 N- F7 J, lB: It's gaining market in China as well.& t! a3 @) ], h# m; R
A：自动润滑轴套在西方国家很流行。9 x- M% ]( G$ x* I/ B' n6 X1 A
B：它也进入了中国市场。3 Y" ?/ C% V4 _% u0 N
8 o: v" ?2 l' @) J F, s$ J8 U& T5.Detailed drawing 零件图
; G. R' o9 r: L1 }5 xA: What is a detailed drawing?
* [7 N% k0 A; x+ [% K9 U4 OB: It's a drawing of an individual part or component.
& ^0 V. |3 E9 \/ W1 j G; N2 y, cA：零件图指什么？1 b7 R/ ~! N, Z3 P# w C' w1 |
B：是指单个零部件的图纸。 |
发表于 2012-8-14 19:47:01
