业务职能——市场开发（2） . g, j& w H% [* C. E: t
1.Facelift 翻版4 N$ j; h) W* Z( k$ N3 f; i8 P
A: What is the KT program?6 K) T* ~/ f2 J* q$ Q3 Z6 |
B: It's just a facelift of the KS car./ V, M% n T* {+ Y( i
A：KT项目是什么？3 \/ p1 ^# ?% Y# i2 i( q
B：只是KS车的翻版。
& \+ {; p) s6 S$ V" j2.Immerging market 潜在市场
! G0 `8 C( e" C& P* cA: Where do you see the immerging market in the world?
) q2 M8 f4 G) fB: I'd say China and East Europe.
7 B: J6 ?/ F8 r( PA：你认为世界上哪里是潜在的市场？
6 V& d: c% g/ b5 A# a- cB：我认为是中国和东欧。# b9 r( [9 }0 i* c$ D
3.Marketing research 市场调查* F! Y$ M8 y4 D: y
A: Do we do marketing research before planning for a new car?
, q4 r, t" k; v! MB: We do. It is necessary to make the right decision.
* t" z' G! V ]8 \" DA：计划新车型之前我们做不做市场调查啊？; F3 F! P l# Q) k
B：做，这对做出正确的决定是很必要的。
/ x L; D5 ` O4 i4.Potential market growth 潜在市场增长+ J! w; D6 V$ x8 |1 N" R
A: Which segment has the potential market growth?. D0 w3 a2 L9 A/ C% j8 U5 ?
B: Small cars.
% e8 e. \! ]7 W, C- K9 k2 i7 ^6 S w. QA：哪种车型会有潜在的市场增长？- w9 [$ F- |2 P: \* R4 Q9 W' m N* C! Z6 X
B：小型车。2 T$ G* ^1 q- d- F( R5 s8 T' L
5.Volume increase 增产% E* M3 X& Z: u3 X% @# @
A: When can we expect volume increase?
0 Y1 l4 E/ p- z4 fB: This year, we should have 10% increase.2 M/ s* w7 W6 U2 W% x8 z
A：什么时候会增产？
3 r, V" q; o4 U+ XB：今年，我们应该会有10%的增长。 |
发表于 2012-8-14 19:47:01
