业务职能——维修维护
' h, ?0 u% |6 g0 g) q1 l: N: q) A7 v# O! `+ U1 v* ]
1.Express delivery 快递 & [& z* e: w W; M3 }
A: The motor on Line 49 was down.
9 ~. K k; w8 x1 O- ^6 |/ A" IB: We ordered the motor already, and it will be sent to us by express delivery.8 A" t7 t3 T S9 K4 T
A：49号生产线的发动机坏了。: Z1 F- R. [0 ^0 o2 e5 A
B：我们已经订了发动机了，很快就会给我们快递过来。 2 {9 h1 J, ]# o- K
8 E) f- ^1 _5 h# Q# x" M. k
2.Test runs 试运行4 l9 @0 \# r( F" U9 ]# U
A: When can we make a test run?5 ], y/ I4 Q9 @2 T4 |
B: About two o'clock midnight./ V1 X T' b' E
A：什么时候试运行？5 ^2 W3 R4 I/ y. E
B：大概在凌晨2点。 : K5 Q, i H) V+ c. h, ~9 g; L
8 W' `& H$ Q) V# N& ?3.Visual inspection 视觉检查
3 O1 L7 e1 r* y' U7 LA: Does visual inspection do any good？- Z; w: q7 z, [ D2 b3 E
B: It is useful for checking the bearings and belts.
- J; x: z! J' p0 a6 bA：视觉检查有什么用？
/ s& D ]. o. jB：检查轴承和传送带的时候很有用。8 A& h+ U7 r. j% f, O
" m% Y3 N) p; j# c1 p$ e y2 K
4.Spare parts 备用件
x- ~, S4 K/ }A: Do we need spare parts for every component?
3 \" G# I- j6 _: SB: No! We just need spare parts for the easy-to-break parts.+ W7 O Q7 H# h$ O! H
A：每个零部件都要有备用件吗？
* N8 r: s% L. ~% HB：不！我们只需要准备易损零件的备用件。4 V9 p9 ^ ~) j+ E2 Q- l- K& J
! ^% U1 f, y- l$ k
5.Repair technician 维修工
' d0 ]1 _; E/ C( m; p( C' d6 ^A: Can you find a good repair technician?1 U0 v j/ {: d3 l t5 q7 n
B: It's hard to come across.
! @7 z$ F1 t8 [3 L3 R- GA：你能找一个好的维修工吗？/ p. o8 l/ ?& W
B：很难找到。 |
发表于 2012-8-14 19:47:01
