业务职能——安全(2)3 A$ q+ J, d7 ?" P3 a' j+ J
1.Safety barrier 安全防护栏
0 Z' f5 c+ Y% ?! U* f1 W* aA: It is easy to cut hands on this machine. b1 r, A- ?" ~
B: We built a safety barrier already. I will put it on this afternoon.
6 Q" V# D/ ^- ?" TA:这个机器很容易切到手。
3 N1 I- S& H. a# I' dB:我们已经做了安全防护栏,我今天下午就把它装上。 b) D. J; w3 C: S( Q# c: F
! b2 w1 r+ q) g
2.Safety lamp 安全灯
: @7 z0 Z- Q- u! \! |A: Please check the safety lamps. Make sure they work.
/ H* J- I. O3 b4 [; x" b0 [0 {0 [B: Okay.
+ C% O# `5 _: o, w* p2 hA:请检查一下安全灯,保证安全灯都能正常工作。4 X8 Z: Y/ p; j& X9 Y$ \
B:好的。 # O% ]8 \" Y9 y. \& @9 T( L
8 _* g6 x# x4 z# `
3.Potential safety concerns 安全隐患
+ b6 r: M" E$ WA: We would like to have a list of potential safety concerns.
$ e/ X- \( E# Z8 \6 DB: Okay. We'll go one step further, with the counter measures for each concern.* T4 Q) o3 K' j; m; N. i
A:我们想要得到一个安全隐患清单。
1 A" U$ a' Z; E( y7 C2 ZB:好的,我们会比你们的要求更进一步,对每个隐患都计划好措施。. [% L9 N: R2 \' D" @
4 a, [. s7 l& L4.Heat protective 隔热
/ t/ d7 ?, g- r: ~3 QA: Please wear heat protective gloves when using the heat treating furnace.
2 F2 d2 k8 C- Z3 V/ fB: Okay.! J7 g3 U$ s5 o. q' Y
A:使用热处理炉的时候请戴好隔热手套。
% D# v% M0 L4 \1 ?B:好的。: U5 X& q% [8 c0 b5 I
0 k: Q' I. T- R8 G- T
5.Smoke detector 烟雾探测器
- Q1 r. w" X! S8 C0 Z6 m& ZA: The smoke detector on the second floor is not working.
9 [# n; K& h. x, [) qB: I will replace it this afternoon.
/ @ f3 T* k2 t+ h: L! A; U8 ZA:二楼的烟雾探测器坏了。
6 E0 [1 B9 l8 u; k E+ b+ p' eB:我今天下午去换一个。 |