高级商务英语口语辅导：口语会刊（84）

会计考友

业务职能——质量（2）
　　1.Impact strength 冲击强度
) N- ^- S) T8 y7 J) Q0 o( |2 ^, n　　A: How is the impact strength related to static strength?
. A5 @" E2 h5 m　　B: They are usually inversely proportional.
　　A：冲击强度和静强度是什么关系？
　　B：他们一般都是成反比的。
　　2.Material certification 材料证明
/ H' T9 f$ |) i+ ?. ~8 `+ G8 h% U5 ^　　A: Do we have incoming self certification?
- n2 [8 q1 K* }8 F2 y( O1 {  }　　B: Yes, but we still need to do sampling test of the materials.
+ E: x. B. n- M- X% h3 }　　A：我们的进料有自检证明吗？
6 R/ _. Q! P, ]5 o/ P5 ?& q( S　　B：有，但我们还是要做原料的抽样检测。
　　3.Quality inspection 质量检查
# [$ }# H+ s+ U6 x0 O+ A/ \1 [, l　　A: Why does the quality inspection in your plant?
　　B: We have a quality department with five inspectors.
/ v, O) T9 o' g$ M" h" ?- x) [　　A：你们工厂谁来做质量检查工作？
　　B：我们有质保部，有五个质检员。
( g5 J1 \. W- c5 b3 e　　4.Root cause 根本原因
　　A: Did you learn root cause analysis?
8 |$ a) R$ Y  \# T; p' u0 r　　B: Yes, I did.
　　A：你学过根本原因分析吗？
　　B：是的，我学过。
　　5.Sampling 抽样
7 ~4 ?2 H& s3 w  O　　A: What is your sampling plan?
" w7 f) e" M) u　　B: I plan to take one sample every half hour, for two consecutive days.
$ I: M6 K3 P- ?- b% L. j, p　　A：你们的抽样检查计划是什么样的？
　　B：我计划连续2个工作日，每半小时抽一个样品。