业务职能——储运! H+ D2 i/ A: ^% K) y9 C
1.Custom broker 报关商
7 k, o7 |: l8 u* \9 [; _% q A: Why do we need a custom broker?
) Z/ e# [8 i1 v' C1 Q B: They can get the shipment released quicker than we do.
) V! q8 J# N( c2 Y# h. Z A：我们为什么需要报关商？! S+ b8 l2 T4 K# p2 \
B：因为他们可以帮助我们更快地通关。4 J6 K2 q1 S( S) Q1 l$ \
2.Delivery time 交货期
. B I1 t; I7 s! | A: Did you get the defined delivery time?0 C F( W! U& C
B: Yes. It will be in Korean plant on the 17th of April.
; a. Z+ Y/ Q5 }2 Z& L7 w" c A：你得到规定的交货期了吗？
# j2 y3 o( l+ m9 D B：是的，4月17日在韩国工厂交货。! B1 K$ U1 V. A
3.Freight car 火车
* n6 J( J: [0 R+ b3 A A: How are you going to ship it?' Y. ^" f+ v/ Q1 ]3 U( L( B( J6 x; _
B: I plan to use railroad freight cars." G0 ?+ @7 p! l9 a
A：你怎么运输啊？7 |' ^" f* y# m4 c
B：我计划使用铁路货运。
2 O. E% O2 X# ~8 t7 B% { 4.Storage 仓库: S+ I% ~6 G- u! a( j/ D7 u. o
A: Do we need storage space in Dalian?
1 T" w7 J, W" e# w9 @6 f. o B: Yes. We rented storage there.
1 y* U2 L* R8 A0 Y* n$ `, V A：我们在大连需要仓库吗？% a# J; @5 @9 M3 \# a
B：是的，我们已经在那儿租了仓库。2 ^8 k9 H w: |$ |' q
5.Tax free zone 保税区
' r, _% m% u& v A: Is the storage in the tax free zone?5 Q) _. X( }8 c8 }% z' T* w! h
B: Yes. If we need to ship it out of China, we don't have to pay taxes.
9 u# S- T0 B- [( { A：仓库是在保税区吗？% O* {$ ]! @8 t7 s( y( H9 ]
B：是的，如果要将货运出中国，我们不需要付税。 |
发表于 2012-8-14 19:47:01
