高级商务英语口语辅导：口语会刊（101）

会计考友

法律事务——商务谈判（2）
/ A3 r( F+ U! l- R　　1.Price Cut 降价
3 ^" x4 `0 y& f0 e　　A: For this year, we want to start a new round of price cut.
" L* R* A9 e1 f. L6 e4 @　　B: We knew already, but just didn't konw how much you want to cut.
, l. N! Q0 z9 [4 P) A　　A：今年我们要开始新一轮的降价。
. j6 D0 w0 D- r3 @. u: |　　B：我们已经知道了，但是不知道你们要减多少。
　　2.Recall 召回
　　A: Your problem has caused recalls of seventy thousand cars.
2 D" n) p0 q" A$ g: v& F　　B: We are sorry about the problem. We have provided a solution to the issue.
　　A：你们的问题造成了七万辆轿车的召回。
　　B：真的很抱歉，我们已经提供了问题的解决办法。
! l' B4 z/ [" k4 o　　3.Request for support 要求支持
　　A: There was a request for support from our customer.
　　B: Well, what are you waiting for? Go and assign someone this job.
# H: n* L& o, H. M6 M& o　　A：我们的客户要求技术支持。
: \4 q" f: V9 K& e$ r　　B：那你还等什么？快去把工作布置下去。
' Q5 H$ ^0 s7 w( ]. w, ~3 T/ E　　4.Supplier chain 供应商链
　　A: How are you going to develop the supplier chain?
  ?5 T5 t  D) B$ B* [8 Z　　B: We have some suppliers in line already. We have targets for the rest.
6 I: z! ]% i) B& W　　A：你要怎样开发供应商链？
　　B：我们已经有一些供应商了，对其他供应商，我们也有目标了。
5 {* [. z9 ~2 l. D# q2 Q　　5.Terms of payment 付款条款
　　A: Is there any chance to negotiate the terms of payment?
　　B: Anything is possible. You need to convince me that you are reasonable.
　　A：付款条款还有没有再谈谈的可能？
　　B：没有不可能的，但是你得说服我你是有道理的。