高级商务英语口语辅导：口语会刊（110）

会计考友

　法律事务——法律行为（2）
/ e; z) R- E8 ?  y　　1.Defendant 被告
　　A: If I accuse you of something, you become the defendant, right?
2 q) ]8 |' Q7 A! @　　B: Right. And you are called the plaintiff.
+ B/ g( p( Y+ c/ x　　A：如果我指控你，你就变成了被告，对吗？
　　B：是的，那你就叫做原告。
　　2.Execution 执行死刑
0 C1 [. {# l) O$ Y( J　　A: I saw on the TV of a death penalty execution yesterday.
1 h5 h- R6 b' J) ]; r) o* D　　B: I hate to see those kinds of things.
　　A：我昨天在电视上看到了执行死刑。
　　B：我不愿意看那种事情。
　　3.DA（District Attorney） 公诉人
　　A: What is the District Attorney?
) H0 P& v0 J- e# B　　B: A DA represents the government in a case.
( D0 m& i  Z1 L4 Z% f- ^. o; t# J; F/ y　　A：公诉人是什么人？
3 {4 ^1 h9 Z# M/ g　　B：公诉人在法庭上代表政府。
　　4.Law firm 律师事务所
/ T5 x5 ?* a8 u( ?　　A: How do you select a law firm?
8 U& Q4 Z4 }: B, y) v1 k　　B: You don't select a law firm. You select a lawyer in most case.
　　A：你如何选择律师事务所？
( Y$ C. T0 z+ h0 c0 f　　B：大多数情况下不是选择律师事务所，而是选择律师。
　　5.Sentence 宣判
　　A: When you get a cancer, isn't that like being sentenced to death?
( \; {$ y7 ~0 Z( o6 [' w# V  y% }) g5 X　　B: Not really. Many cancer patients are still living well.
　　A：如果得了癌症是不是就意味着判了死刑？
5 K! d5 o* l' o　　B：也不完全是，许多癌症患者都活得好好的。