高级商务英语口语辅导：口语会刊（114）

会计考友

庆祝——升职
　　1.Added responsibilities 职责增加
5 m6 [. a$ y6 G2 e& B0 n　　A: Mark, congratulations on your added responsibilities!
. y, i% H( z6 a; {  L- Y　　B: Thank you, Steve!
+ X, `, i/ M9 T% X8 K　　A：马克，恭喜你又多负责一些业务！
+ l+ K* S1 q& f) b# g  P; p　　B：谢谢你，史蒂夫！
, C! d& K7 h- g2 v+ j$ h+ L) ]　　2.Effective 生效
; Y5 q: U! Y% \) b( ~0 }8 D  J& w　　A: Charles, your promotion is effective on April 1st.
4 k9 P3 r) f0 @5 ^# e) d　　B: Is it a joke? That's April Fool's Day!
! S: r' F! j8 o8 e. g　　A：查尔斯，你的升职从4月1日开始生效。
5 w! {1 t) x3 G! w/ p0 G　　B：不会是开玩笑吧？那可是愚人节啊！
　　3.Promoted to 提升为……
, j) ^- U4 o3 a, U6 C5 j　　A: Did you know that Kevin got promoted to Lab Manager?
3 d1 {; g* e% c. Q) K" u　　B: Yes, I did. He's a good guy.
" A* E( ]' h8 e) l; b　　A：你知道吗？凯文提升为实验室经理了。
- I* U7 U8 ~0 s. n$ _5 B　　B：是的，听说了，他是个好人。
　　4.Promotion 提升、升职
　　A: Congratulations on your promotion!
　　B: Thank you so much. I couldn't have done it without your help.
　　A：祝贺你高升啊！
7 l2 e  ]  {  u+ f, o9 y( P　　B：太感谢你们了，没有你们的帮助，我也没有今天。
　　5.Set goals 确立目标
7 E* H( ?1 {) f/ }: N4 W! `$ R0 N9 N　　A: Now with your promotion, it's a good time to set goals for next year.
9 P, O- x7 P9 {0 j& U" K8 M* T　　B: That's for sure. I'm working hard on them right now.
　　A：现在你升职了，这是确定明年目标的好时机。
* `3 C8 R8 p8 u' G) I　　B：那是，我正在认真做。