保监会 the China Insurance Regulatory Commission( k: x* W* h( ]! h, ] s
保健按摩 therapeutic massage
- |4 K, e% ]# y) r( A$ e. l保健品 health care products
7 V8 ?( Z9 v# v9 K' e, o6 k6 p4 f: }保健食品 health-care food
/ o+ m V W( i+ H保理业务 factoring business# s X) n1 j: r |8 d
保龄球 bowling
! _/ p/ M% j+ E; K* H保释 on bail
8 y" L" N* c' g I% u: e% y保税仓库 bonded warehouse
8 I J! f2 h6 Z0 p- j7 O保税区 the low-tax, tariff-free zone; bonded area; tax-protected zone
2 m+ |* G, o, a" P# H1 v保外帮教 remain out of custody by receiving help from the family or work unit# q& `7 t, F; b- W9 ~! X
保息股票 guaranteed stock
! X9 j% s" W; @7 O保障措施 supporting measures
2 s$ t8 V8 b. b c: i' v# O. u保证金 margins, collateral/ N7 U b7 h1 J+ s( A/ p+ X/ T
保证金帐户 margin account* R& A7 ~3 ?) N- A; X$ ?
保证重点支出 ensure funding for priority areas
! o4 _. Q) O: F7 l3 Z' A保值储蓄 inflation-proof bank savings; P' j6 z- q$ j
保值利率 index-linked interest rate; inflation-proof interest rate- N' O) A9 R& Y/ R n; L# R9 n3 T
保质期 shelf (storage) life; guarantee period
* ^% e" ]& F7 A2 f+ T2 {报复性关税 retaliatory duty
/ t5 J0 _! K0 Q6 |2 e报关员 declarant$ r" c: `5 b& Q1 c
报国计划的实施 implementation of Dedicator's Project
, {+ v. d7 ]/ ?1 q3 s4 b: N4 U) }报价单 quotation of prices* X$ A" Z( X" H: k8 R1 G
报喜不报忧 report only the good but not the bad
, C6 d$ t" q3 y5 Z" y报销 apply for reimbursement
! @4 M1 [" X, c* y5 q" j& g4 T暴发户 new rich; upstart (persons or households who suddenly became rich through unscrupulous means or unexpected opportunities)
. M) m) q0 K! M3 o! y4 @2 B( A暴力片 splatter film
$ f9 W w& [; q* r* N爆冷门 produce an unexpected winner; a dark horse bobbing up$ U2 a ~' A1 n: l; V7 r
北京奥申委 Beijing 2008 Olympic Games Bidding Committee (BOBICO)
3 z, ^ R2 x' X/ I7 b北京四环路 the fourth ring road in Beijing/ Z5 a$ L3 ]& C* r# k
北欧投资银行 Nordic Investment Bank
, k; E& Y3 `+ X h# R北约 NATO (the North Atlantic Treaty Organization)
' F. m7 W0 A3 L4 T( j备件 spare parts1 j- b: C2 S4 s7 H
备用资金 reserve fund1 i( v( z: N* W4 t* A* b% V4 q
背黑锅 to become a scapegoat
, P' t5 G/ c p- R; H背投屏幕 rear projection screen/ L% c1 u. o5 w' F
被动吸烟 passive smoking; second-hand smoking
! H" _) o, T$ J2 M ~0 ?# y被叫方付费电话 Reverse-charge call/ collect telephone call0 M+ d2 N1 \4 a
被摘牌的公司 delisted company# K0 n8 \5 O: C; f
奔小康 strive for a relatively comfortable life7 w, e [( y' w: Y; q1 S" w
本本主义 bookishness
& i9 i' b# R$ ]/ ?1 G6 i本垒打 circuit clout, four-master, round trip& _% E$ l. q/ D8 y9 G
本命年 one's year of birth considered in relation to the 12 Terrestrial Branches u: ^% J F, p) C9 K
本票 cashier's cheque
( ?9 F2 s& q* ?4 c; z5 `本土化 localilzation
^! W0 B1 J: R( z6 I! _5 p笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.
, D; u7 d5 n# t q3 a: [: K蹦迪 disco dancing
# `0 V' L( E' L9 ^. L5 V蹦极 bungee, bungee jumping' N9 E9 I( P1 o+ c
逼上梁山 be driven to drastic alternatives
) s! }) h+ z1 X5 m比基尼 bikini. _ C5 T( K0 Y( c5 A5 N" k
比较经济学 comparative economics
+ ^6 h: s/ I. ~ O# L% p0 Z比较文学 comparative literature
# K( L# {6 F6 s比上不足，比下有余 "worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst"
: m! b: \; V5 U毕业设计 graduation design$ m; E3 I: ?. _+ |$ D. L, l; {
毕业生分配制度 assignment of graduates
5 d! O4 h/ M. u7 W% q闭关政策 closed-door policy
% ?' x5 j* U) e m7 s' G闭卷 closed-book exam: O% Y! U2 O8 X+ M* k
闭路电视 close-circuit television: o; k% T7 w- w7 O+ S6 r
闭门羹 given cold-shoulder
& G, b3 |4 R. P+ D' s# U9 @" c避税 evade tax1 R- h( m3 S8 m
避嫌 avoid doing anything that may arouse suspicion
3 c9 i/ }7 \' X边际报酬 marginal return
: J$ A# b& l- \边际效益 marginal benefit
1 N7 P( R* z; P7 ?% c! E5 l) [/ ~, `边际薪酬 marginal salaries
& r: T9 {7 Q' \- B6 P7 r1 f边缘科学 borderline (boundary) science; fringe (border) discipline" u! {9 Y$ s+ o0 y: U- t
边缘知识人 Marginal intellectuals1 r8 Q# r7 C @" p* M( ?
边远贫困地区 outlying poverty-stricken areas. r3 J7 n+ q, ^9 S2 h9 l( ]
贬值 devalue, devaluate, depreciate (of a currency)
! I0 ~2 f! X# u( F便当 fast food# V/ @$ [' x+ k% F4 y2 y# b. o
便携式电脑 portable computer; laptop; notebook computer# |: _7 E3 B' m& d
便衣警察 police in plain clothes0 j: f" g7 [+ m u. @- [
变相涨价 disguised inflation( X9 T1 ~/ a, G' ?
标书 bidding documents. u& g2 K( y3 V
表见代理 agency by estoppel
" \1 B$ F4 W1 b0 e" |8 P- V表面文章 lip service; surface formality+ o K/ ^7 s! d. n# f: P+ w; m5 Y
表演赛 demonstration match$ d: L5 _/ {" E( e
冰雕 ice sculpture
3 X; @8 Y- r. ?8 M冰毒 "ice, popular name for methamphetamine hydrochloride, a deadly addictive stimulant drug"
9 H8 S o* E# i y! A$ i兵马俑 terra-cotta figures; soldier and horse figures
# V6 C9 l1 ?/ m) d0 G并网发电 combined to the grid" j1 p+ g% O/ A ^$ K* D+ f* G1 F
剥夺冠军 strip the gold medal of somebody5 z C4 D. l. F. X$ {
剥离不良资产 strip bad assets off1 s: B- i% J ]8 @; M l
伯乐 a good judge of talent (a name of a legendary person in the state of Qin during the Spring and Autumn Period who excelled in evaluating horses)
G k J3 I" v' G博鳌亚洲经济论坛 Boao Forum for Asia (BFA) U. O8 p, Q i9 b, L
博彩（业） lottery industry9 B5 b4 H! D0 h9 q5 o2 i
博导 Ph.D. supervisor; doctoral advisor
8 f$ { ]; p& i0 V4 Q. _博士后 post-doctoral
! J/ e! c" ?6 U4 C: S8 }" d博士生 Ph.D candidate0 J( R% B/ X$ d
薄利多销 small profit, large sale volume
4 T/ k2 s: \9 U- S薄利多销 small profits but quick returns; small profits and good sales# C& o6 }' R+ l) \" F; v" X
补偿贸易 compensatory trade
! I( n! e) E, ~2 P补缺选举 by-election- Y1 _! F0 q( u. d9 _- N
不败记录 clean record, spotless record5 e- S) F; Y5 P+ e4 W
不承诺放弃使用武器 not undertake to renounce the use of force
/ N% l1 S& X" q& k4 D% Q0 w6 {不打不成交 "No discord, no concord. "
& z u* M2 a1 V8 b( P4 D3 b: G2 x+ L& L不到长城非好汉 He who has never been to the Great Wall is not a true man.; d' w6 J+ g( }) W: G4 z: y h1 E
不分上下的总统选举结果 the neck-and-neck presidential election result
4 P7 m3 q2 O6 Y3 H, e# N9 g) A
0 O @* I3 ]8 w2 b3 M7 J不感冒 have no interest |
发表于 2012-8-14 19:47:01
楼主