D.
4 |- u3 w; ~) e: ]- Z. [. B回到顶部& J0 C3 M$ J: O$ t) P2 C; ]/ i$ W- ~
搭错车 follow a wrong train; join in a wrong group; follow a wrong example;wrong act because of wrong judgement or rash imitation% d$ `# L6 z/ p) U, q& a" g
搭售 conditional sale; tie-in sale8 o/ _3 Y' s8 x# B) U; m7 c) A
搭送 throw in
' [$ ]3 i/ M8 M) `4 U达标活动 target hitting activities
6 j9 a5 _9 l$ Y! Q6 B答谢宴会 return banquet& {+ ~& m- y( l# B
打白条 issue IOU/ k% y% E9 U9 q! {' `
打包贷款 packing credit (loan)
0 \8 ?3 `3 v1 {4 i8 w- y打包儿 use doggy bags to take food home6 U+ R# F* n! U2 ~: _2 ~/ A M
打保票 vouch for somebody; guarantee something/ G) b1 ]9 i) r7 k& P
打出王牌 play one's trump card7 D0 A6 `- t* P$ X. U* \! F
打翻身战 fight to change for the better, [ B/ @- y8 [0 I* q
打工 do work for others4 q2 }0 k' L2 Z8 f* g& k9 E* h& W
打黑 crack down on speculation and profiteering6 _# P5 }: A. r3 G- k' k7 X, K0 b
打击报复 conduct reprisals; retaliate j6 H3 P+ z. i
打击非法投机活动 strike out at speculation; crack down on speculation
' k, p/ \; r. U) }打假 crack down on counterfeit goods/ e* v, r# G( B# P. P% p8 V% l
打假办 Office of Cracking down on Fake Products" d; |, y8 r: ]- h) Q; b, M
打卡机 punch machine
: z. h4 Y& E1 @& E* ^3 I6 N: K打开天窗说亮话 put all ards on the table; speak frankly; let's not mince matters* k; C% x! @7 R4 Y
打口碟 cracked CD+ |( h6 o: R; ~7 u; x# x
打破“三铁” break the Three Irons: iron armchairs(life-time posts), iron rice bowl(life-time employment)and iron wages (guaranteed pay)6 H/ R0 C' l, I$ O# [- l
打破僵局 break the deadlock
" v! C1 L, L* S# E打顺手 "find one's touch, get into gear, settle into a groove" K, ~: q ~3 E/ b4 Y
打私 combat smuggling% {5 L3 Q y+ P' d# \
打问号 have some question or doubt S' q* Q4 q7 J; F! s
打小报告的人 squealer
1 F* T+ v4 a. {打游击 work in unfixed places; work as a seasonal labour
! `/ _7 p9 D8 |2 Q* c大案要案 major cases
Z$ {* R5 [8 j3 m8 }, D& j8 ~大包大揽 take on the all things4 Q2 ^, Q V% ~% w6 J6 Q" u6 V0 m
大包大揽 belly-worship0 m3 N+ }0 j7 J. b* W
大包干 all-round responsibility system& c/ [! J6 y9 F! S. o5 x) P8 v
大病统筹 comprehensive arrangement for serious disease% L G- _" M$ I0 g, L8 z2 n3 X
大藏经 Tripitaka2 m' H( G4 ~) \. h3 p( t
大酬宾 give a large discount to one's customers or guests7 ]& Z! Z( d7 h! j+ q" z
大出血 make a big markdown
0 f/ l/ U2 _- `* u1 Z大而全 large and comprehensive; large and all-inclusive$ s0 L" L" c6 g
大规模杀伤性武器 mass destruction weapon* g" c9 N% B/ F" ]2 W
大锅饭 egalitarian practice of everyone taking food from the same big pot; d% `) X0 ?+ @8 i9 |, k
大轰动 blockbuster2 W+ Q1 l, R# q$ Z8 N8 n
大环境 the social, political and economic environment; the over-all situation
9 R r9 p$ q: S大换血 an overall renewal of the membership of an organization
) I9 @1 Y8 }1 R: M大减价 markdown sales
" I+ j8 Y5 n. `* b, x% B大贱卖 big offering4 E) K9 \ W/ G: x6 V( n2 N7 H6 S
大奖赛 prize-giving competition/ E( ~% H) B1 N. T/ V4 Y/ s/ U
大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener
) p* @4 \. D0 L% Y* d2 T; C大款 tycoon
* |& ?) h ^6 l; G$ z9 e; u大力扣杀 hammer
4 ?" Y% F1 W- f: e4 L W. s大龄青年 single youngsters who have exveeded the lawful marriage age (In China the age atatus of this group of people is around thirty in age. To be a short term, it is also called overage youth)
. D, M. n5 G9 |- |: d( d/ J% N0 r大路货 1.cheap goods; 2. popular goods of fine quality' G V! I+ h! {
大满贯 grand slam* H+ g) R* Z& ` H
大排挡 sidewalk snack booth; large stall
+ E" x) {1 F) p9 S大排档 food stall2 |/ D( y2 O- S
大排档 sidewalk snack booth; large stall
+ U# _! u! c0 T大气候 state policies and priciples; overall atmosphere! n7 ]( p' g( Q* R3 [& f
大人物 a great man; a big potato; very important person (VIP)" Q; }0 ?) x4 [1 q8 o/ N- C
大撒把 totally laissez-faire% P) [$ L9 b7 u; f( X" a; w2 D
大胜 white wash
/ M5 E7 ~6 ]! @ T$ T% |7 V; X大事化小，小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
7 [) {9 M3 H. h: E/ U, @8 C+ _大碗茶 stall tea
4 K; n' `" K: G5 E大腕 top notch, big shot" c$ ?. y1 W6 F. y& X
大卫教 ranch Davidian
' T& q% e$ W7 o, M" o1 v- H' x5 }大型电视系列片,长篇电视连续剧 maxi-series
7 G/ M# K' Z$ T1 X大型廉价商店 warehouse store
- h1 w4 b6 N4 t$ K& I$ t大学生创业 university students' innovative undertaking
- d( V, c- C5 l$ D" t; K: H大要案 major and serious criminal cases _+ v6 w7 ~$ Y6 l
大昭寺 Jokhang Temple.
+ W7 V3 L# N2 V6 r5 K6 G大众传媒 mass media (of communications)7 k' x j$ u- }
大专生 junior college student4 J+ K+ ^+ A8 L
大专文凭 associate degree( f q9 O" o0 Z* ` d
大做文章 make a big fuss about something
8 N2 k/ ^& G2 {9 C$ Q9 Y5 p5 G2 o呆帐 dead account4 g1 J* Y7 N( R" G5 G1 Y: U$ r* _
代沟 generation gap% i8 |# b' t0 ]- C3 r" L
代理服务 agency service( m1 D3 P. ]. X% s; W
代培 train on contract; be commissioned to train; directional training
( q/ F7 l& i2 Z4 A j代销店 commission agent8 p9 G1 I/ {3 G; b2 l" C1 O( g
代职 function in an acting capacity
1 P5 r) x! z' R& ^ z带薪分流 assign redundant civil servants to other jobs while allowing them to retain their original rank and benefits) W( T4 M: D1 }
带薪假期 paid holiday
, f, o g. a6 N9 B6 d0 x待岗 "await job assignment, post-waiting"$ ?, S( P- t" X
待业 job-waiting+ [ |4 ~6 M' V0 o4 Q8 p
待业人员 job-waiting people7 i2 ~. ~4 M6 o- ~
贷学金 student loan
6 V0 t3 r D& P+ E单边主义 unilateralism
8 a5 h0 P. d: { e1 ]单刀赴会 start a solo run
( t; H9 T9 C" C' Q7 Z单亲家庭 single-parent family
+ \! X, b& n5 i; Z, i2 @& f9 G单身贵族 the single
% K* W5 O i% l0 T% Q7 Q单挑 do something by oneself; work on one's own$ h9 O2 z4 ~/ `: b. A6 n( s$ S
单向收费 One-way charge system
& H+ h: R8 C: i* @6 _单循环制 single round-robin system
3 I& ^; ^; P1 |1 D单一经济 one sided economy; single product economy2 A3 |6 p2 n. h8 V+ E
单一种植 single cropping( O6 _ J7 n0 r' m( }8 ~5 M7 P
弹道导弹 ballistic missile
) o- j5 V4 L# Y6 w* n4 j8 t弹性工资 flexible pay4 j' v( l2 s: d) ?
弹性就业 flexible employment
6 a% a. `% I0 O% [. p3 A% T/ p弹性外交 elastic diplomacy' |/ |7 b; ]- l6 e- \: \
淡季 dead or slack season
9 x* S. ]0 s8 n淡水恶化 freshwater degradation
3 Y7 Y4 u" u( U/ V% N6 t* |$ Z5 E k8 w, [1 v
蛋白质工程 protein engineering |
发表于 2012-8-14 19:47:01
楼主