</p> 除 "四害 " eliminate the four pests---rats, bedbugs, flies and mosquitoes
: P1 `- _) f* `0 ?8 k( l& O 除草剂 weed killer
: N) r$ y- t3 ?3 \' }- [/ N 储备基金 reserve funds! c9 J, Z {" B5 V7 i
储币待购 save for purchases
! K: I: R- o' O( F g. L 储运 storage and transport + C/ a! g6 a" ]( E T+ D
处理存货 sell-off 0 H& m( c2 O( @: P& j" \
处理价格 bargain price; reduced price
3 i; x% v4 E& r9 v 处理品 items for disposal 3 ~" ]8 k) j# ~# J6 i
触摸屏 touchscreen 4 z" U) a* c: w+ Q& }
穿梭外交 shuttle diplomacy 6 p2 u: F3 K6 n. a* S P
穿小鞋 make it hot for; make trouble for $ H x, {3 G2 F5 o! J
穿新鞋走老路 wearing new shoes to walk on the old path; change in form but not in content; put old wine in new wineskins _; t7 R# |- x
穿针引线 act as go-between 5 \; j$ D6 ?5 ]% |
传媒 media
1 R5 w2 e! G, k7 M 传统产业 conventional industries 6 _ _; J$ B: B# X D2 {' \
传销 pyramid sales; multi-level marketing 0 X* }1 Q2 s8 E' G, X
船务公司 shipping service company
5 V5 m5 \4 ?0 |. O* U% {1 q 窗口行业 various service trades 7 R* x3 b! H# x" O4 B$ X
创建卫生城市 build a nationally advanced clean city
& i( x+ t3 K* a1 I, ~% }. O. F, ? Y 创利 generate profit
+ g; l% ] t. x 创业精神 enterprising spirit; pioneering spirit
$ n* g2 Z! V- g( f! V 创业园 high-tech business incubator; pioneer park : Y& N5 D* \: e: ^9 X9 x$ ]
创业者 start-up
) _* H+ Z& W& U7 y 创意 create new ideas or concepts
" M6 j, ~* y; j; [ 吹风会 (advanced) briefing
: D$ s9 h* m5 B( |$ p 垂直管理 vertical management
i% _4 p# B2 f4 N% `+ R2 F- H 垂直贸易 vertical trade
; R j7 U9 W0 \ G 春蕾计划 Spring Buds Program ) f% ?% k# n3 |$ j7 N$ A4 Y
春运 passenger transport around the Chinese lunar new year $ K0 w5 [, S" }: Z3 u4 ~" c
春运 (passenger) transport during the Spring Festival
2 X2 D$ O+ P- i4 D5 T6 `! E 纯净水 purified water
0 H& d. p2 C0 {$ X6 O+ i) ? 辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
2 B7 W, j5 K0 S" P 磁卡电话 magnetic card telephone
" r! c7 o" _! y2 c. C ` 磁悬浮列车 "Maglev train (magnetically levitated train), magnetic suspension train "
" ?0 @. X5 b; H8 p 此地无银三百两 A guilty person gives himself away by consciously protesting his innocence. $ h) a# A F7 Z- d0 a
次大陆 subcontinent 6 n) Q/ Z8 ?: u/ w% Y7 X
次新股 sub-new stock ( f$ r( q1 m& J4 C4 u0 S8 U
从粗放经济转变为集约经济 shift from extensive economy to intensive economy ' _& g6 Q- r- }' X4 H1 ]0 b# m( E; ]
从零开始 start from scratch 1 w$ R) ~, `$ j7 O1 y
从群众中来,到群众中去 from the masses, to the masses
) Q1 `5 O8 Q. Z+ O3 o 从众心理 group psychology
/ l' k" b6 u; f) ~) a8 Q$ D6 } 凑份子 club together 4 t! f" b. r/ ]) A& a0 L1 Z, }
粗放经营 extensive operation ( V1 B4 _' |' {7 k" v- ^) u q3 Z
粗放式管理 extensive management
# {& Y C6 B% {8 l 粗放型 extensive form # M' r& f) P0 P) r. p+ P: M
粗加工产品 rough-wrought product
& t! ^ `8 w! G. k( }) q 促进对外贸易多元化 diversify our trading partners; promote the diversificationof foreign trade 0 z. B, J4 l$ K& V
促进全球经济一体化 foster integration with the global economy
. b) i4 T/ J1 Y3 z: z8 S 促销 promote sales; promotion
* v' h8 t) f4 I0 O, C% l 催泪弹 tear gas 1 M5 \0 ~5 j8 ?/ `
存储能力 storage capacity
5 A; r! [& o8 r0 `" j& ?$ c 存款保证金 guaranty money for deposits
% r% J+ g$ \/ E! m 存款单 Certificates of Deposits & k- [& {3 Y3 D0 e1 @2 p$ j
存款准备金制度 reserve against deposit system
- V# e3 A- m1 d9 L 存量资本 stock of capital |