后备工业 supporting industry. c8 h6 ?; s) K7 l
后备基金 reserve fund
3 B1 O& @& a0 i6 Z& V) m1 m 后防空虚 leave the defense exposed 4 L I$ m: m& v) h1 h0 `& B" a
后台管理 back-stage management
; I! u; {$ k# Y: c9 O; _ 后续投资 follow-up investment % W" r s5 G9 A
候选城市 the candidate cities t$ ?8 u/ |2 C! D; a2 f
呼叫等待 call waiting
6 M2 ~9 c/ b- `3 [( f X 呼叫转移 call forwarding # `" Z1 G" w! c& [7 b! ^
呼啦圈 hu la hoop
7 V6 |- N. ?+ t2 M1 A- R 胡同串子 peddler; hawker m$ x3 o* X, _" r, E8 U
胡子工程 long-drawn-out project (a project which takes so long that young workers become bearded)
0 ]9 N* |6 u0 |2 Z4 P5 o ^, w 虎父无犬子 A wise goose never lays a tame egg. * ?- s" N- O1 U7 k. A
互动广告 interactive advertisement 转自:考试网 - [Examw.Com]6 a- i, R0 y* M, V8 Y# M/ @: `
互动演示 interactive demonstration
, R1 s; [* G: y" N! [5 q; x 互联网服务提供商 ISP (Internet Service Provider)
$ V q2 _$ F/ X6 C 户口簿 residence booklet
5 @( s1 t& e) p0 ~ 户口管理制度 "domicile system, residence registration system "7 Z3 e. X3 F' N/ b
户主 head of a household
7 `; @( H4 [- r: p1 h$ K6 u* Z 护身法宝 amulet ( f v, j) X5 L5 \! n2 V! s) t
花旗银行 National City Bank of New York : a4 q" I4 y/ t& D
花样游泳 water ballet
8 o! Q) R0 x/ L0 O$ L3 z 华表 ornamental column/cloud pillar/stele
1 @- B, Q3 @; N$ d 华盖 canopy / ~2 u3 G' y3 e5 w; A) h
滑板车 scooter
- M1 j' d6 t# c: k1 ^ 画中画 picture-in-picture (PIP)
^* N. n W2 X& w: o( x1 P( @( k$ e 坏球 Ball ) ]: C6 u% P. \3 {6 S
坏帐 bad account
4 a) _# i3 ]% I0 w0 [ 还俗 "resume secular life, unfrock"9 h2 `+ G7 T$ Q5 D
环保电池 environment-friendly battery # a f1 k2 A& g0 m: a
环保型技术 EST(Environmentally-sound technology) " P0 Y3 ~ D5 p1 q
环境保护 protect the environment
8 N2 F3 j0 m9 A" T E2 }; H 环绕立体声 surround
}! P* u% F9 T 环太平洋地区 Pacific Rim
; ^; ~* O: p5 X3 p8 l 换届选举 election at expiration of office terms # D3 Q0 a( W$ D" S. L
换手率 turnover rate
0 v4 K" W$ }2 g, Q+ e3 r/ y 黄、赌、毒 "pornography, gambling and drug abuse and trafficking "& H7 S8 C$ _9 x) W) }
黄金时段 prime time & R, V% X/ U4 V; N8 T1 r
灰领 (源于美国,指负责维修电器、上下水道、机械的技术工人,他们多穿灰色的制服工作,因此得名。) Gray-collar (Skilled technicians; employees whose job descriptions combine some white- and some blue-collar duties.) ) u$ g. V; m% P4 V
灰色经济 grey economy 来自www.Examw.com
# I' L* x! w. [: U* n/ [* F2 d2 I$ r 灰色区域措施 Grey area measures ) g$ l! c0 V' Y% F9 \, W
灰色收入 gray income
' P5 D, C- P, S4 T 挥棒 swing
/ n) ~& A' n' T% }6 i$ o# r3 Y 挥棒不中 fan - F+ W/ Y/ L6 k& i" W
回扣 kickback
n4 b. R% |0 S8 E' f, J3 U 回头客 returned customer
2 U' B7 t; P/ P- x8 X7 r 回头率 rate of second glance
& k7 `. \' Y/ W% P) O6 t 汇丰银行 Hong Kong and Shang Hai Banking Corporation 2 U2 f# T9 p9 y0 p
会计电算化 accounting computerization
6 v& Y. n" ]" d& `- N- ]' v 会考 unified examination; general examination $ {1 ^6 E- {9 d" ?' A
婚介所 matrimonial agency : H$ P* T2 r4 N" X; k
婚内强奸 marital rape; rape of spouse % c' u! k5 @6 x( v. H' e& N( w- W
婚前同居 premarital cohabit , l' O2 q% @$ `, q: [ U+ x' Q' S
婚前协议 prenuptial agreement
3 f/ z+ @9 u8 N. \7 | 婚纱摄影 wedding photo - x6 X- o: l0 Y) ]
婚外恋 extramarital love; love out of wedlock
) A. s. v* v# m, Q0 @& n 混合型卷烟 blended type cigarette
4 O; ?% k6 B& Z, O0 D( m 混业经营 mixed operation/ management; u# C# p6 ?9 M% T B# l
活到老,学到老 One is never too old to learn.
/ t( I9 H( U n! D" _ 火炬计划 Torch Program (a plan to develop new and high technology)
`* ?' [, E' J9 Z1 G 货币化 monetization
" C3 p1 e+ ^; r! I- @ T+ R 货币回笼 withdrawal of currency from circulation
- N7 `, P! y) n3 v' p 货币留成制度 currency retention scheme - ~( {* y2 _1 j6 I% W
货到付款 cash on delivery |