here goes on...( t6 @, f- D3 }
1. bullet point “弹头“圆点，弹点，文件中用来导引各要点的园点符号，亦作bullet。
& o, d9 e8 [# X4 t3 H$ He.g. These points for discussion are indicated by bullet points.$ j! [* w: _' ], \/ d4 ]! N
这些讨论要点由“弹头”圆点标明。
0 x5 a9 h6 S0 d, ~" o2 M% N1 f, l- ~1 n( \/ k9. business concept 经营理念% Y2 _2 Y" p% [1 U$ Z3 k0 G4 }
e.g. This business concept has proved over the years to be extremely popular with British and international tourists alike.' T0 P# c. M, z t$ A$ ?$ M
多年来实践证明，这种经营理念得到英国及外国游客的普遍欢迎。7 Z8 |6 ]5 I, g1 P/ D5 Q
10. business district 商务地段，商务区(指写字楼、办公场所、银行、商店集中的区域或地段)，亦作commercial district, commercial area, corporate business area
* [5 J; N$ y F( He.g. The hotel is only a five-minute walk from the business and shopping districts.
, J# r ~8 I% X1 ~3 [本饭店步行仅5分钟即可到达商务购物区8 a0 Q6 J/ ]: \7 P( T. P; F
7. business class (飞机、车、船等的)公务舱，头等舱，亦作first class，与条件稍次、票价较低的economy class(经济舱)相对1 R% H, g+ e# p4 {, W9 o
e.g. The small airline has beaten the huge Royal Dutch KLM airline, and other national state air companies, to win the title of Europe's best usiness class service.
, [) V, E* e. n1 }5 D那家小型航空公司击败强手英国皇家荷兰航空公司及其他国家级豪华航空公司，荣获欧洲最佳商务舱服务的称号。. h) q+ P5 O& P" ~" g) E* R6 B
2. bull market 牛市(通常指股市、汇市等金融市场价格持续上升或坚挺)
2 Z% z. @, f$ [* \; \e.g. If the market is thought to be good and prices on the Stock Exchange are thought to be likely to rise, the market is called a bull market.
# z/ X& T# {" g2 x y0 Q: v4 v8 X市场看好，股票价格有望上涨，这种股市被称为牛市。8 P! F/ p3 W0 E; y5 F; {
3. bundle 捆绑销售* [4 ^9 N% J0 P6 E9 I
e.g. The department is trying to stop Microsoft from forcing personal-computer makers to bundle its Internet browser software with every copy of Windows.5 E% X! g3 K% i
这个部门试图制止微软公司强迫个人电脑厂商把因特网浏览器软件与每个视窗版本捆绑销售。
+ @9 `) ]" h, r7 l$ Y. N6 K7 T4. burglar alarm 电子防盗报警装置# V9 [5 g+ }) J @+ Z* Z
e.g. The burglar alarm will make a loud ringing noise when someone tries to enter the building secretly and illegally.
1 T+ U5 \( z* P- C如果有盗贼潜入大楼，电子防盗报警装置会发出响亮的报警声。
/ g" N$ Z, R! x" u. e5. burglar-proof padlock (U型)防盗锁
# I6 j: i5 S" c2 We.g. This is a manufacturer of burglar-proof padlock.0 y4 L2 d; Y5 V
这是一家生产防盗锁地厂家。2 V& `% T6 S6 f; B! ~7 \
6. business 公司，企业
: F( o$ e% V9 d+ B% t0 Le.g. He set up several adverting consultancy business in the UK.
" d4 e0 |3 L7 A! V$ ?他在英国建立了好几家广告咨询公司。
; v8 |* F/ X5 {" V% q/ H* q6 O8. business class section 商务舱(座位)$ V" [- ^7 j/ z. T2 M
e.g. The airline is to introduce a business class section.) O9 T# d, E! _' ^/ T4 Z
这家航空公司将于下周推出商务舱座。 |
发表于 2012-8-14 19:47:01
