(11)遵照某月某日来函指示…… 7 W' ^5 |% `) L7 @% b" L1. In accordance with the instructions given (contained) in your favour of the 10th May" N$ z' _& ^! v. x
2. According to the directions contained in yours of the 6th May- V; v: v1 p$ N) B1 t$ @0 z' F' Q4 f
3. According to the instructions given in your letter under date of the 10th of last month$ ]' N, x" w- n% ~' A$ n) g! Z ]
4. In conformity with (to) your instructions of the l0th ult.' i8 [: l3 g2 u: O. j5 W, l4 d
5. Pursuant to your instructions of May 108 }: J1 ]+ S; d' V- l0 o& z7 A
(12)关于详情，下次叙述…… 0 |' m: ]1 C/ h1. I will write you particulars in my next. - [: h$ t7 M5 }" ~ n5 `2. Particulars will be related in the following.3 a4 |- k3 Y9 W# f4 M8 P
3. I will relate further details in the following. 6 h( M; ~. w0 T! f V4. I will inform you more fully in my next. + D: J& |/ I9 ~& L$ n5. I will go (enter) into further details in my next.
发表于 2012-8-14 19:47:01
