2012商务英语写作指导：希望与要求四

会计考友

16.   It is hoped that you would seriously take this matter into consideration and let us have your reply soon.
希望你方能认真考虑这件事，并尽快答复我们。
17.   We hope that you will deal with our request earnestly.
4 H. u: c  g( `希望能得到贵方的迅速答复。
18.   We hope to receive your immediate answer.
# U5 S% D# C8 L$ l" l$ Z希望得到贵方的迅速答复。
/ S$ S% @& P. J, W+ q2 T19.   We are looking forward to having your early reply to this matter.
- Y$ {1 R9 v* E' T: h希望贵方对这件事能尽早答复。
20.   We hope that this dispute can be settled through friendly negotiation without its being submitted for arbitration.
# c( u4 p+ K4 j* Y: c我方希望争方可以通过友好谈判加以解决，而不要仲裁。