2012商务英语写作指导：还盘七

会计考友

191. You should know that the price of the same product should be fixed differently in different markets, but yours is definitely too high in our market.
0 Q) `. _: a$ ?! X3 W* c  u贵方应该明白，相同的产品在不同的市场，其价格的确定应该是有所不同的，但贵方所报价格在我方市场上绝对是高的。
192. Your quotation of sewing machines is too high to be acceptable.
; \  ?& r/ B" l& I贵方缝纫机的报价太高，我方不能接受。
* D7 c& w9 Q1 H1 t/ w4 o193. We regret so say that your price is on the high side. We do not think there is any possibility of business unless you cut your price by 20%
我方很遗憾地告诉贵方，你们的价格太高了，我方认为没有成交的可能性，除非贵方降价20%
/ L, x4 G- x$ T0 }2 T* w194. Your price has gone up so rapidly. It would be impossible for us to push any sales at such a price.
贵方的价格上涨得那么快，以这样一个价格推销产品，对我们来说是不可能的。
# C" J) |6 m- I8 I' d195. We regret to say that there is no possibility of business because of your high price.
4 ?" X3 W  T* Q, q7 A很遗憾，你方价格太高，无法成交。