2012商务英语写作指导：还盘八

会计考友

196. The price you offered is entirely unworkable.
" K0 W9 A9 _9 o; j% x, H贵方所报价格根本没法做。
+ g5 \+ `; H5 x, m5 H197. if you hang on to the original offer, business is impossible.
5 \/ \: T) \) X) E9 }6 X如果贵方坚持原报价的话，生意将无法成交。
, R- e2 w, ]% C0 e198. If you are able to make the price easier, we might take a larger quantity.
& ^5 m, u- z+ q6 o7 P, i4 Z: N如果贵方的报价再低一点的话，我们要的量也许会大一些。
199. There is little likelihood of concluding business at your price.
以这个价格达成交易几乎没有什么可能。
+ l) B; j& q* Z* T200. We think that your offer is not favorable for us to increase the market share on our end.
我方认为贵方的报价不利于我方增加我方市场的占有率。