2012商务英语写作指导：对代理请求的回应三

会计考友

391. We have honestly consider your proposal to represent us in your city for the sale of Chinese porcelain vases and have now appointed you as our agent.
我方已认真考虑了贵方关于在你们城市代理我方推销中国瓷器花瓶的建议，现决定委托贵方做我方的代理。
392. Your application for sole agency is now under our careful consideration, if possible we should like to know your plan to push the sale of your products.
. R3 O: G3 H) o) ]你们想独家代理的请求我们正在仔细考虑当中，如可能的话，我们很想了解你方推销我们产品的计划。
393. I think we have to about your proposal about agency carefully.
. g# U& a. p. U0 e: c& M. k我想我们必须慎重考虑你方关于代理的建议。
394. Please tell us your detailed plan of sales promotion so that we may proceed with our negotiations about the terms of agency agreement.
请告知我方贵方促销的详细计划，以便商议代理协议的条款。
7 i+ v! R+ o0 j1 v6 k  h2 r; |395. Your proposal for sole agency will soon be under careful study.
+ J# @# {+ j0 }0 s, {6 L: Z7 |) I你方独家代理的建议我方很快就会认真研究。