2012商务英语写作指导：请求代理并说明代理理由及代理能力六

会计考友

376. The salesman in our company is well trained and have rich canvassing experience.
, K/ T1 Q* X  X0 s我公司的职员经过很好的训练，而且具有丰富的推销经验。
377. It is our hope that after knowing our sales ability you will consider according us the exclusive selling right for your portable cassette recorders.
希望你方在了解了我们的销售能力以后，全考虑给我们手提盒式录音机的独家经销权。
/ ^' H& W" H0 X  ]% x/ Y2 y0 `378. We have 30 years experience in agency and we believe that we could work up very satisfactory in pushing the sales of your products.
在代理方面我们有30年的经验，相信在推销贵方产品方面，我们一定可以取得令人满意的结果。
% d% E# U* ?% o. P% N1 q379. We can assure you that we are well experienced in this line.
1 C: W+ N6 ^9 o6 I我们可以向你们保证我方在这方面是很有经验的。
- c0 Y8 t" a" U: d6 e8 L5 r380. Which our rich experience in marketing your products in our city, we have the ability to increase the turnover to 50,000 $.
在我方城市推销贵方的产品方面，我方有丰富的经验，所以我们有能力将销售额提高到5万美元。