2012商务英语写作指导：对代理请求的回应六

会计考友

406. We do not think the time is right for the discussion of the question of exclusive agency.
我们认为讨论独家代理问题的时机尚不成熟。
2 h. y; J* D" G" d( A9 c407. We regret to say that since there is so far no transaction concluded between us, we have to decline your quest for agency.
& x& N( {2 Q: P( N由于我们双方迄今未成达任何交易，很遗憾我方不得不拒绝贵方申请代理的要求。
5 u1 m2 q# F1 e) d/ |9 F/ e9 f408. The question of agency is still under consideration and we hope you will continue your effort to push the sale of our product at present stage.
代理的问题还在考虑中，我方希望在现阶段贵方还要继续努力推销我方的产品。
409. We shall not consider pointing you as our sole agent until your sales record justify our doing so.
待你们的销售成绩足以表明可以委托你方独家代理时，我们才会考虑此事。
* f  ?1 H, O5 |  }& Y! d9 P410. Shall we discuss the matter of agency when your market condition turns better?
. [# }5 U: }& m& g' Y我们是否等到中方市场情况好转时再来谈代理的事情，好吗?