2012商务英语写作指导：卖方对支付方式的要求七

会计考友

501. The letter of credit for each order shall reach us 30 days.
每批货物的信用证应在发货日前30天寄达我方。
502. 15-20 days prior to the date of delivery, you should pay against the presentation of the drawn on the opening bank.
# {2 A8 q7 S6 O/ y在交货期15-20天前，贵方应凭开户银行开具的汇票付款。
503. The payment shall be made by telegraphic transfer to the bank of China, Head office, Beijing, China, for our account, within five business days after the contract signature date.
1 t8 l8 C3 s4 ~- u" n% o货款必须在合同签署日后的第5个营业日内，用电汇方式汇入我方在中国银行，中国北京总行的账户。
504. Advance payment of 25% of the contract value shall be paid within 30 days of the date of signing the contract.
. N" R/ g1 R9 M8 P( |5 O  q0 I: O合同签订之日后30天内预付合同价值的25%。
505. The payment shall be made by five annual installments of 20% each.
. `+ B4 ^0 z( _# @: U货款将在5年内分期付款，每年支付20%。