671. Please effect shipment with the least possible delay upon receipt of the letter of credit in your favour established by us./ _* K- |7 m9 a, j/ @$ o
请贵方收到我方开立的以你方为受益人的信用证之后，立即发货。
h" {6 K. v1 w- m6 G5 F: e672. We hope that the goods will arrive in time for the new year rush.: g* }3 n1 o$ c$ I5 U( K9 H0 l
我方希望货物能在新年购物热时及时运达。! r, ?+ f% v* E3 c& A$ D3 d
673. We hope that you will make all necessary arrangements to deliver the goods on time.+ G" e" d, m" v) l h( `1 p' g' d
我方希望贵方能做好及时发货的所有准备工作。8 ?5 |0 E8 X( k% X7 T, U- v
674. Could you possibly make your delivery date not late than May? You see, June is the right season for the goods. If they arrive later than June, we will miss the selling season.
7 n+ ]; s& Q! m+ H) W' i贵方的发货时间能否不迟于5月份?你们知道6月正是销售季节，如果这批货物迟于6月才抵达，那我方就会错过销售季节。+ r. }) V- h; F3 t5 }
675. Can you effect shipment of the order in October?
+ p) _' Z! {, z E2 W' ` [我方所订货物能否在10月发出? |
发表于 2012-8-14 19:47:01
