a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 99|回复: 0

[BEC高级] 2012商务英语写作指导:货运通知四

[复制链接]
发表于 2012-8-14 19:47:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
666. We trust that the goods will reach you in perfect condition.
* j  e% M' N3 D* D- Y6 F我方相信货物能够完好无损地抵达你处。
" O/ L" X' n- s4 y667. We trust the consignment will reach you safely and open up to your satisfaction.
; x8 s4 d' X2 F6 q7 l7 S希望本货品能安全抵达,并能使您感到满意。
$ J# u  b- X' c/ ?668. We have dispatched your order for Indian rugs which are scheduled to arrived at your port next Friday.) C. ^' b4 ]6 v, z& |* p) q
我们已发运贵方所订购的印度小地毯,预计下周5抵达贵港。
" A; Q+ ~4 U# x! R6 G669. For shirts under contract No 60, we have booked space on SS.” Eagle” due to arrive in your city around the beginning of next month.4 c# g  |! I% r: ]' P2 I5 u
第60号合同下的衬衫已在鹰轮上订了舱位,约在下月初抵达贵方城市。
, @0 l/ v0 C6 \5 \670. The shipment will be made in three equal monthly installments, beginning fro next month.
9 w9 U- L7 w# s% F货物将从下个月起分3批装运,每月装运1/3
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-4 10:23 , Processed in 0.292752 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表