2012商务英语写作指导：催运货物并告知货物迟到结果六

会计考友

716. Your failure to deliver the goods within the stipulated time has greatly inconvenienced us.
贵方未能在规定的时间内发货已经给我方带带来了很大的不便。
- S. A0 w  U" r" ^717. Any delay in shipment would be detrimental to our future business.
延迟发货对我们将来的业务一定会带来不利的影响。
; d6 Q* V6 ]/ B718. We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little financial loss.
' K4 A  b+ E4 X# ]我方相信，贵方会注意到所订货物应在规定的时间内发出，因为任何延误都会给我方造成很大的经济损失。
719. As you know, June is the right season for the goods, so if they arrive later than June, we will miss the selling season.
你们知道6月正是卖货的好季节，所以说，如果这批货迟于6月到达的话，我们就会错过这一销售季节。
720. Should you delay the shipment any longer, the fireworks might become useless to us.
9 y( c/ L  b; Y+ w# T) u& s- E1 n* d如果贵方再延迟发货的话，这批烟花对我们来说可能就没有用了。