2012商务英语写作指导：仲裁五

会计考友

741. In case of any dispute, and no settlement can be reached through friendly negotiations, then we can submit the case to an international arbitration organization for arbitration.
/ B2 |7 b& h7 k+ E  D9 {: E如果出现争议，而且又无法通过友好谈判来达成一致意见，那我们就只能将争议案交由国际仲裁机构仲裁解决。
  X" p* r: Y6 h742. It’s better to submit the case for arbitration to a temporary arbitration court.
最好将仲裁案提交临时仲裁庭。
3 Z4 n. O, I8 t: e. o3 r743. We think that the court consisting of arbitrators from both sides must be fair and able to handle the dispute without bias or partiality.
我方认为由双方指定的仲裁员组成的仲裁庭必须公正，并且能够不偏不移地处理争议。
3 Q; z: }# U/ J% r$ c4 w0 Z& k1 J744. Since this dispute is not negotiable, it is necessary to resort to abitration.
这项争议无法通过谈判解决，需要诉诸仲裁。
745. If you don’t accept our propositions, we might submit the matter to arbitration.
如果你方不接受我方的建议，我们可能要将此事提交仲裁。