a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 59|回复: 0

[BEC高级] 2012商务英语写作指导:仲裁四

[复制链接]
发表于 2012-8-14 19:47:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
736. If any dispute should arise over the inspection, we may submit it for arbitration.
- w# J+ ~3 m5 Z& U  A& G如果因商检而引起争议,我们可以提交仲裁。7 j  ^# A$ v4 C% G
737. If you are not prepare to compensate our loss, we suggest that case be submitted for arbitration.) N) a8 p2 o+ W& n: B
如果贵方不打算赔偿我方的损失的话,我方建议由仲裁来解决。; K! u- D2 ?2 |
738. The dispute shall be submitted for arbitration by a mutually nominated arbitrator.; J& M' Q6 s. t
争议。
( E* r/ M5 K! ?739. We may discuss to agree upon a temporary arbitral body when needed.: b2 t0 c( d" ]5 E' ^; I
需要时,我们可以讨论协商成立一个临时的仲裁机构。
: k+ z3 T; i, V" {/ b& z740. If no settlement can be reached between the two parties, the case under dispute shall be submitted to the third party accepted by both parties for arbitration.
) u: t! U/ F2 S2 ~, i( M/ {如果双方不能达成协议,争议案将交由双方都能接受的第三方来仲裁。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-7 23:12 , Processed in 0.218146 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表