2012商务英语写作指导：索赔内容及金额二

会计考友

796. From the shipment of 2,000 cases of glassware, we ind that a number of wooden cases and the contents have been broken.
, G5 e# G9 Q) ?' v3 Z! C$ j4 Q# |) H我们在2000箱玻璃制品中发现了不少木箱及内装制品破损。
797. On inspection, we found that about 50 bags are broken and it is estimated that 240Kg of cement had been lost.
; ^6 O8 b' B. A, s1 U# \* h7 O验货时，我方发现将近有50包破损，估计损失240KG水泥。
798. We regret to inform you that eight of the cases of your consignment arrived in a badly damaged condition.
非常遗憾地通知你们，你方运出的货物抵达后，有8箱严重破损。
9 T# c# C" _0 Z, I) E( I799. We have examined the contents and find that 92 pieces are missing and the rest unfit for use.
$ P, c( q% H+ b- P) f经货物检验，我方发现少了92件，其余的也无法使用。
800. Your shipment of goods has been found short in weight by reinspection.
2 I* t6 A7 [) N: [* ~% e7 Q经复验，发现贵方发送的货物短重。