2012商务英语写作指导：索赔理由及依据八

会计考友

786. This is the survey report issued by CCIB in support of you claim.
3 v/ }( n/ `* U# i8 W; W8 ~% j' V这是中国商检局签发的检验报告一份，作为我方索赔的依据。
  C* J4 t  A/ x; J1 A1 ~787. Almost everyone of the drums was leaking slightly. We must hold you responsible for the loss.
几乎每个桶都有点漏，你方应该赔偿我方的损失。
788. We have lost considerable business because of your delay in shipment. We expect compensation from you fro the loss.
由于贵方装船延误，导致我方失去了大量交易，望贵方给予补偿。
789. We request that you make up the short-landed goods covered by our contract No.147 promptly.
$ P0 W! ?& ?7 t4 H, M6 Z我们要求贵方迅速补偿我方合同第147号项下的短缺货物。
. J$ K7 K/ J- e0 K# A790. We regret to inform you that we are compelled to return the disqualified goods at your expense.
我们很遗憾地通知贵方，你们不得不退回贵方发送的不合格货品，运费由贵方承担。