2012商务英语写作指导：索赔理由及依据六

会计考友

776. We have to put in a claim against you for all the losses sustained.
7 k# }# e+ h, @对于所遭受的一切损失，我们不得不向你方提出索赔。
8 A* D# m+ a+ {0 o777. When taking delivery, we found that the cargo had been seriously wet by fresh water and putrefied. You must compensate us for the loss.
我们在提货时发现，货物遭受严重水湿，并已腐烂。你方必须赔偿损失。
2 n, p' t' p7 K0 c/ m8 q; B778. We require you to replace the damaged goods and grant us a special discount of five percent to compensate for the loss.
* Z- U, K( d) h, I我方要求你方更换损坏的，并希望能给5%5 特殊折扣以补偿我方的损失。
779. According to the contract, you are responsible to compensate us for the loss we have suffered.
' ~$ l0 x- T! H' y2 v按照合同规定，你方应负责赔偿我方所遭受的损失。
9 X; @( z4 P5 A- J9 g% r- H( g( v780. We have suffered a loss of 20% on the selling price because of the inferior quality of the products you sent us. You must compensate us for all this.
由于贵方所运送的货物质量问题，我方在售价上损失了20%，我方必须对此作出赔偿。