2012商务英语写作指导：索赔内容及金额七

会计考友

821. We have to ask for compensation of ￡6,000 to cover the loss incurred as result of the inferior quality of the goods.
: n# [/ m5 N) M我们不得不向贵方索赔6000英镑，作为因劣质货物给我方造成的损失赔偿。
822. We are compelled to claim on you to compensate us for the loss, $20,000, which we have sustained by the disqualified goods.
8 W0 X! X+ z; A- O" O我方不得不向贵方提出索赔2万美元，以补偿不合格货物。
823. We are willing to accept the shipment only if you allow a 30% reduction in price.
. n! F$ k% g. j  g6 R2 g如果贵方同意降价30%，我方可以接受这批货。
! _) a" c9 i; r% ~' p' U0 k  w824. We hope you will settle this claim as soon as possible.
+ u: g) r% S8 A6 o* [7 \2 ~希望贵方能尽快理赔。
825. Claims for shortage must be made within 30 days after arrival of the goods.
对短缺的索赔必须在货物抵达后的30天内提出。